1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
|
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<title>eVCP 메일</title>
<style>
body {
margin: 0 !important;
padding: 20px !important;
background-color: #f4f4f4;
font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, sans-serif;
}
.email-container {
max-width: 600px;
margin: 0 auto;
background-color: #ffffff;
padding: 20px;
border-radius: 8px;
box-shadow: 0 2px 10px rgba(0,0,0,0.1);
}
.rejected-badge {
display: inline-block;
background-color: #ef4444;
color: white;
padding: 4px 12px;
border-radius: 16px;
font-size: 12px;
font-weight: 600;
text-transform: uppercase;
margin-bottom: 16px;
}
.cta-button {
display: inline-block;
width: 250px;
padding: 12px 20px;
background-color: #163CC4;
color: #ffffff !important;
text-decoration: none;
border-radius: 8px;
text-align: center;
line-height: 28px;
margin: 8px 0;
}
.highlight-box {
background-color: #fef2f2;
border-left: 4px solid #ef4444;
padding: 16px;
margin: 16px 0;
border-radius: 0 8px 8px 0;
}
</style>
</head>
<body>
<div class="email-container">
<!-- Header -->
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin-bottom:24px; border-bottom:1px solid #163CC4; padding-bottom:16px;">
<tr>
<td align="center">
<span style="display: block; text-align: left; color: #163CC4; font-weight: bold; font-size: 32px;">eVCP</span>
</td>
</tr>
</table>
<!-- Rejected Badge -->
<div class="rejected-badge">
{{#if (eq language 'ko')}}등록 거절{{else}}REGISTRATION REJECTED{{/if}}
</div>
<!-- Title -->
<h1 style="font-size:28px; margin-bottom:16px; color:#111827;">
{{#if (eq language 'ko')}}
업체 등록 신청이 거절되었습니다
{{else}}
Your Vendor Registration Has Been Rejected
{{/if}}
</h1>
<!-- Greeting -->
<p style="font-size:16px; line-height:32px; margin-bottom:16px;">
{{#if (eq language 'ko')}}
안녕하세요, <strong>{{vendorName}}</strong> 담당자님.
{{else}}
Hello, <strong>{{vendorName}}</strong> representative.
{{/if}}
</p>
<!-- Main Content -->
<p style="font-size:16px; line-height:32px; margin-bottom:16px;">
{{#if (eq language 'ko')}}
귀하의 업체 등록 신청이 검토 결과 거절되었습니다.
등록 기준에 부합하지 않거나 추가 정보 확인이 필요하여 거절 처리되었습니다.
{{else}}
After review, your vendor registration application has been rejected.
The application did not meet our registration criteria or required additional verification.
{{/if}}
</p>
<!-- Highlight Box -->
<div class="highlight-box">
<h3 style="margin-top:0; margin-bottom:12px; color:#dc2626;">
{{#if (eq language 'ko')}}거절 사유 및 향후 절차{{else}}Rejection Reason & Next Steps{{/if}}
</h3>
<ol style="margin:0; padding-left:20px;">
<li style="margin-bottom:8px;">
{{#if (eq language 'ko')}}
등록 기준에 부합하지 않거나 제출 정보가 불충분합니다
{{else}}
The application did not meet registration criteria or submitted information was insufficient
{{/if}}
</li>
<li style="margin-bottom:8px;">
{{#if (eq language 'ko')}}
추가 정보 확인 및 보완이 필요한 경우 재신청 가능합니다
{{else}}
You may reapply if you can provide additional information and meet requirements
{{/if}}
</li>
<li style="margin-bottom:8px;">
{{#if (eq language 'ko')}}
재신청을 원하시면 모든 필요 서류를 준비하여 다시 신청해주세요
{{else}}
If you wish to reapply, please prepare all required documents and submit again
{{/if}}
</li>
</ol>
</div>
<!-- Action Button -->
<div style="text-align: center; margin: 24px 0;">
<a href="{{loginUrl}}" target="_blank" class="cta-button">
{{#if (eq language 'ko')}}
eVCP 플랫폼 방문하기
{{else}}
Visit eVCP Platform
{{/if}}
</a>
</div>
<!-- Account Info -->
<div style="background-color:#f9fafb; padding:16px; border-radius:8px; margin:16px 0;">
<h4 style="margin-top:0; margin-bottom:12px; color:#374151;">
{{#if (eq language 'ko')}}신청 정보{{else}}Application Information{{/if}}
</h4>
<p style="margin:4px 0; font-size:14px; color:#6b7280;">
<strong>{{#if (eq language 'ko')}}업체명{{else}}Company{{/if}}:</strong> {{vendorName}}
</p>
<p style="margin:4px 0; font-size:14px; color:#6b7280;">
<strong>{{#if (eq language 'ko')}}이메일{{else}}Email{{/if}}:</strong> {{email}}
</p>
<p style="margin:4px 0; font-size:14px; color:#6b7280;">
<strong>{{#if (eq language 'ko')}}신청 상태{{else}}Application Status{{/if}}:</strong>
<span style="color:#ef4444; font-weight:600;">
{{#if (eq language 'ko')}}거절됨{{else}}Rejected{{/if}}
</span>
</p>
</div>
<!-- Support Message -->
<p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-top:24px; color:#6b7280;">
{{#if (eq language 'ko')}}
등록 기준에 대한 자세한 내용은 eVCP 플랫폼을 방문하시거나
<a href="mailto:{{supportEmail}}" style="color:#163CC4;">{{supportEmail}}</a>로
문의해 주세요.
{{else}}
For more information about registration criteria, please visit the eVCP platform or
contact us at <a href="mailto:{{supportEmail}}" style="color:#163CC4;">{{supportEmail}}</a>.
{{/if}}
</p>
<!-- Footer -->
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin-top:32px; border-top:1px solid #e5e7eb; padding-top:16px;">
<tr>
<td align="center">
<p style="font-size:14px; color:#6b7280; margin:4px 0;">
© {{currentYear}} EVCP.
{{#if (eq language 'ko')}}
모든 권리 보유.
{{else}}
All rights reserved.
{{/if}}
</p>
<p style="font-size:14px; color:#6b7280; margin:4px 0;">
{{#if (eq language 'ko')}}
본 이메일은 발신 전용입니다. 회신하지 마세요.
{{else}}
This is an automated email. Please do not reply.
{{/if}}
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>
|
