1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
|
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<title>eVCP 메일</title>
<style>
body {
margin: 0 !important;
padding: 20px !important;
background-color: #f4f4f4;
font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, sans-serif;
}
.email-container {
max-width: 600px;
margin: 0 auto;
background-color: #ffffff;
padding: 20px;
border-radius: 8px;
box-shadow: 0 2px 10px rgba(0,0,0,0.1);
}
</style>
</head>
<body>
<div class="email-container">
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin-bottom:24px; border-bottom:1px solid #163CC4; padding-bottom:16px;">
<tr>
<td align="center">
<span style="display: block; text-align: left; color: #163CC4; font-weight: bold; font-size: 32px;">eVCP</span>
</td>
</tr>
</table>
<div style="max-width: 800px; margin: 0 auto;">
<h1 style="font-size:28px; line-height:40px; margin-bottom:16px;">
{{t "porfien.heading" lng=language}} #{{rfq.code}}
</h1>
<p style="font-size:16px; line-height:32px; margin-bottom:16px;">
{{t "porfien.greeting" lng=language}}
</p>
<p style="font-size:16px; line-height:32px; margin-bottom:16px;">
{{t "porfien.wishMessage" lng=language}}
</p>
<p style="font-size:16px; line-height:32px; margin-bottom:16px;">
{{t "porfien.requestMessage" lng=language}} (COB of {{rfq.DLDate}})
{{t "porfien.requestMessageNote" lng=language}}
</p>
<div style="margin-bottom:24px;">
<h2 style="font-size:20px; margin-bottom:12px;">{{t "porfien.commercialTitle" lng=language}}</h2>
<p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
<strong>{{t "porfien.projectInfo" lng=language}} {{rfq.projectCode}} {{rfq.projectName}}{{#if rfq.projectOption}} + Option {{rfq.projectOption}}{{#if rfq.ProjectOptionValidity}} (Validity: {{rfq.ProjectOptionValidity}}){{/if}}{{/if}}</strong>
<br>{{#if rfq.DLDate}}{{t "porfien.shipSchedule" lng=language}}: {{rfq.DLDate}}{{/if}}
</p>
<p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
<strong>{{t "porfien.specScopeInfo" lng=language}}</strong>
</p>
<p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
<strong>{{t "porfien.incotermsInfo" lng=language}} {{details.incoterms}}</strong>
</p>
<p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
<strong>{{t "porfien.estimatedDeliveryDate" lng=language}} {{rfq.deliveryDate}}</strong>
<br>{{t "porfien.deliveryScheduleNote" lng=language}}
</p>
<p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
<strong>{{t "porfien.paymentConditionInfo" lng=language}} {{details.paymentTerms}}</strong>
</p>
<p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
<strong>{{t "porfien.warrantyTitle" lng=language}}</strong>
<br>{{#if rfq.warrantyPeriod}} The Goods supplied and the works performed under this contract shall be guaranteed for {{rfq.warrantyPeriod}} months after vessel's delivery.{{/if}}
<br>{{#if rfq.warrantyPeriod}} However, the guaranteed period for repair or replacement shall be extended to {{rfq.repairAdditionalPeriod}} months,{{/if}}
<br>{{#if rfq.warrantyPeriod}} but total guaranteed period shall not exceed {{rfq.totalPeriod}} months after vessel's delivery date.{{/if}}
</p>
<p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
<strong>{{t "porfien.generalTermsInfo" lng=language}}</strong>
</p>
</div>
<div style="margin-bottom:24px;">
<h2 style="font-size:20px; margin-bottom:12px;">{{t "porfien.quotationContentsTitle" lng=language}}</h2>
<p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
<strong>{{t "porfien.itemPriceTotal" lng=language}}</strong>
</p>
<p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
<strong>{{t "porfien.deviationInfo" lng=language}}</strong>
<br>{{t "porfien.deviationNote" lng=language}}
</p>
<p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
<strong>{{t "porfien.technicalMeeting" lng=language}}</strong>
</p>
<p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
<strong>{{t "porfien.suggestions" lng=language}}</strong>
</p>
</div>
<div style="margin-bottom:24px;">
<h2 style="font-size:20px; margin-bottom:12px;">{{t "porfien.deadlineTitle" lng=language}} {{rfq.dueDate}}</h2>
</div>
<div style="margin-bottom:24px;">
<h2 style="font-size:20px; margin-bottom:12px;">{{t "porfien.buyersRightTitle" lng=language}}</h2>
<p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
<strong>{{t "porfien.buyersRight1" lng=language}}</strong>
</p>
<p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
<strong>{{t "porfien.buyersRight2" lng=language}}</strong>
</p>
<p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
<strong>{{t "porfien.buyersRight3" lng=language}}</strong>
</p>
</div>
<div style="margin-bottom:24px;">
<h2 style="font-size:20px; margin-bottom:12px;">{{t "porfien.sellerObligationTitle" lng=language}}</h2>
<p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
<strong>{{t "porfien.sellerObligation1" lng=language}}</strong>
</p>
<p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
<strong>{{t "porfien.sellerObligation2" lng=language}}</strong>
</p>
<p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
<strong>{{t "porfien.sellerObligation3" lng=language}}</strong>
<br>{{t "porfien.sellerObligationNote" lng=language}}
</p>
</div>
<p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-top:16px;">
{{t "porfien.questionNote" lng=language}}
</p>
<p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-top:16px;">
{{t "porfien.regards" lng=language}}
<br>{{sender.fullName}} / {{t "porfien.contactInfo" lng=language}} / {{sender.email}}
<br>{{t "porfien.companyName" lng=language}}
<br>{{t "porfien.companyAddress" lng=language}}
</p>
<p>
<a href="{{systemUrl}}/vendor/quotations/{{quotationCode}}" target="_blank" style="display: inline-block; width: 250px; padding: 12px 20px; background-color: #163CC4; color: #ffffff !important; text-decoration: none; border-radius: 8px; text-align: center; line-height: 28px;">
{{t "porfien.viewButton" lng=language}}
</a>
</p>
</div>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin-top:32px; border-top:1px solid #e5e7eb; padding-top:16px;">
<tr>
<td align="center">
<p style="font-size:16px; color:#6b7280; margin:4px 0;">© {{currentYear}} EVCP. {{t "email.vendor.invitation.copyright"}}</p>
<p style="font-size:16px; color:#6b7280; margin:4px 0;">{{t "email.vendor.invitation.no_reply"}}</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>
|
