1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
|
/**
* DOLCE 코드 값 번역 유틸리티
*
* 코드 값을 다국어로 번역하고, 검색 시 번역된 텍스트도 매칭할 수 있도록 지원
*/
// B3 DrawingUsage 번역
export function translateB3DrawingUsage(code: string, lng: string): string {
const translations: Record<string, Record<string, string>> = {
"Approval": {
ko: "승인용",
en: "Approval",
},
"Working": {
ko: "작업용",
en: "Working",
},
"APP": {
ko: "승인용",
en: "Approval",
},
"WOR": {
ko: "작업용",
en: "Working",
},
"CMT": {
ko: "Comment",
en: "Comment",
},
};
return translations[code]?.[lng] || code;
}
// B3 RegisterKind 번역
export function translateB3RegisterKind(code: string, lng: string): string {
const translations: Record<string, Record<string, string>> = {
"APPR": {
ko: "승인 제출용 도면(Full)",
en: "For Approval(Full)",
},
"APPP": {
ko: "승인 제출용 도면(Partial)",
en: "For Approval(Partial)",
},
"WORK": {
ko: "작업용 입수도면(Full)",
en: "For Working(Full)",
},
"WORP": {
ko: "작업용 입수도면(Partial)",
en: "For Working(Partial)",
},
"CMTV": {
ko: "Comment",
en: "Comment",
},
};
return translations[code]?.[lng] || code;
}
// B4 DrawingUsage 번역
export function translateB4DrawingUsage(code: string, lng: string): string {
const translations: Record<string, Record<string, string>> = {
"REC": {
ko: "입수용",
en: "GTT→SHI",
},
"SUB": {
ko: "제출용",
en: "SHI→GTT",
},
"CMT": {
ko: "Comment",
en: "Comment",
},
};
return translations[code]?.[lng] || code;
}
// B4 RegisterKind 번역
export function translateB4RegisterKind(code: string, lng: string): string {
const translations: Record<string, Record<string, string>> = {
"RECW": {
ko: "Working 도면입수(GTT→SHI)",
en: "Working Dwg(GTT→SHI)",
},
"RECP": {
ko: "Pre. 도면입수(GTT→SHI)",
en: "Pre. Dwg(GTT→SHI)",
},
"SUBW": {
ko: "Working 제출용(SHI→GTT)",
en: "Working Submission(SHI→GTT)",
},
"SUBP": {
ko: "Pre. 제출용(SHI→GTT)",
en: "Pre. Submission(SHI→GTT)",
},
"CMTM": {
ko: "Mark-Up",
en: "Mark-Up",
},
"CMTQ": {
ko: "TQ",
en: "TQ",
},
};
return translations[code]?.[lng] || code;
}
// DrawingMoveGbn 번역 (B4 GTT)
export function translateDrawingMoveGbn(code: string, lng: string): string {
const translations: Record<string, Record<string, string>> = {
"도면입수": {
ko: "도면입수",
en: "Receipt",
},
"도면제출": {
ko: "도면제출",
en: "Submission",
},
};
return translations[code]?.[lng] || code;
}
// 통합 번역 함수
export function translateDolceCode(
codeType: "B3_DrawingUsage" | "B3_RegisterKind" | "B4_DrawingUsage" | "B4_RegisterKind" | "DrawingMoveGbn",
code: string,
lng: string
): string {
switch (codeType) {
case "B3_DrawingUsage":
return translateB3DrawingUsage(code, lng);
case "B3_RegisterKind":
return translateB3RegisterKind(code, lng);
case "B4_DrawingUsage":
return translateB4DrawingUsage(code, lng);
case "B4_RegisterKind":
return translateB4RegisterKind(code, lng);
case "DrawingMoveGbn":
return translateDrawingMoveGbn(code, lng);
default:
return code;
}
}
// 검색용: 코드와 번역된 텍스트 모두 매칭
export function matchesTranslatedCode(
codeType: "B3_DrawingUsage" | "B3_RegisterKind" | "B4_DrawingUsage" | "B4_RegisterKind" | "DrawingMoveGbn",
code: string,
searchTerm: string,
lng: string
): boolean {
if (!searchTerm) return true;
const normalizedSearch = searchTerm.toLowerCase();
// 원본 코드로 검색
if (code.toLowerCase().includes(normalizedSearch)) {
return true;
}
// 번역된 텍스트로 검색
const translated = translateDolceCode(codeType, code, lng);
if (translated.toLowerCase().includes(normalizedSearch)) {
return true;
}
// 다른 언어의 번역도 검색 (한국어 사용자가 영어로 검색하는 경우)
const otherLng = lng === "ko" ? "en" : "ko";
const otherTranslated = translateDolceCode(codeType, code, otherLng);
if (otherTranslated.toLowerCase().includes(normalizedSearch)) {
return true;
}
return false;
}
// 옵션 목록 생성 (Select 컴포넌트용)
export function getB3DrawingUsageOptions(lng: string) {
return [
{ value: "APP", label: translateB3DrawingUsage("APP", lng) },
{ value: "WOR", label: translateB3DrawingUsage("WOR", lng) },
{ value: "CMT", label: translateB3DrawingUsage("CMT", lng) },
];
}
export function getB3RegisterKindOptions(drawingUsage: string, lng: string) {
if (drawingUsage === "APP") {
return [
{ value: "APPR", label: translateB3RegisterKind("APPR", lng) },
{ value: "APPP", label: translateB3RegisterKind("APPP", lng) },
];
} else if (drawingUsage === "CMT") {
return [
{ value: "CMTV", label: translateB3RegisterKind("CMTV", lng) },
];
} else if (drawingUsage === "WOR") {
return [
{ value: "WORK", label: translateB3RegisterKind("WORK", lng) },
{ value: "WORP", label: translateB3RegisterKind("WORP", lng) },
];
}
return [];
}
export function getB4DrawingUsageOptions(lng: string) {
return [
{ value: "REC", label: translateB4DrawingUsage("REC", lng) },
{ value: "CMT", label: translateB4DrawingUsage("CMT", lng) },
];
}
export function getB4RegisterKindOptions(drawingUsage: string, lng: string) {
if (drawingUsage === "REC") {
return [
{ value: "RECP", label: translateB4RegisterKind("RECP", lng) },
{ value: "RECW", label: translateB4RegisterKind("RECW", lng) },
];
} else if
(drawingUsage === "CMT") {
return [
{ value: "CMTM", label: translateB4RegisterKind("CMTM", lng) },
// { value: "CMTQ", label: translateB4RegisterKind("CMTQ", lng) },
];
} else if (drawingUsage === "SUB") {
return [
{ value: "SUBP", label: translateB4RegisterKind("SUBP", lng) },
{ value: "SUBW", label: translateB4RegisterKind("SUBW", lng) },
];
}
return [];
}
|
