path: root/i18n/locales/ko/engineering.json

{
  "buttons": {
    "delete": "삭제",
    "tagOperations": "태그 작업",
    "syncTags": "태그 동기화",
    "getTags": "태그 가져오기",
    "addTags": "태그 추가",
    "reportOperations": "보고서 작업",
    "uploadTemplate": "템플릿 업로드",
    "batchDocument": "일괄 문서",
    "import": "가져오기",
    "export": "내보내기",
    "viewTemplate": "템플릿 보기",
    "compareWithSEDP": "SEDP와 비교",
    "sendToSHI": "SHI로 전송",
    "refresh": "새로고침",
    "close": "닫기",
    "cancel": "취소",
    "save": "저장",
    "create": "생성",
    "addRow": "새 행 추가",
    "duplicate": "행 복제",
    "remove": "행 삭제",
    "createTags": "개 태그 생성"
  },
  "labels": {
    "class": "클래스",
    "tagType": "태그 유형",
    "tagNo": "태그 번호",
    "description": "설명",
    "actions": "작업",
    "status": "상태",
    "matching": "일치",
    "different": "다름",
    "legend": "범례",
    "localValue": "로컬 값",
    "sedpValue": "SEDP 값"
  },
  "placeholders": {
    "selectClass": "클래스 선택...",
    "searchClass": "클래스 검색...",
    "autoSetByClass": "클래스 선택 시 자동 결정됨",
    "enterDescription": "항목 설명 입력",
    "searchTagOrDesc": "태그 번호 또는 설명 검색...",
    "selectSubclass": "서브클래스 선택...",
    "selectOption": "옵션을 선택하세요",
    "enterValue": "입력..."
  },
  "messages": {
    "noSearchResults": "검색 결과가 없습니다",
    "loadingClasses": "클래스 로딩 중...",
    "loadingFields": "필드 로딩 중...",
    "selectClassFirst": "태그 데이터를 입력하려면 먼저 클래스를 선택하세요",
    "noFieldsForTagType": "이 태그 유형에 사용할 수 있는 필드가 없습니다",
    "invalidTagsExist": "유효하지 않은 태그가 존재합니다",
    "allAttributesMatch": "모든 속성이 일치합니다",
    "allTagsExistInBothSystems": "모든 태그가 두 시스템에 모두 존재합니다",
    "noMatchingTags": "현재 필터와 일치하는 태그가 없습니다",
    "dataComparing": "데이터 비교 중...",
    "sendingSEDP": "SEDP로 전송 중...",
    "processing": "처리 중...",
    "selectSubclassFirst": "서브클래스를 선택해주세요."
  },
  "toast": {
    "classOptionsLoadFailed": "클래스 옵션을 불러오는데 실패했습니다",
    "subfieldsLoadFailed": "서브필드를 불러오는데 실패했습니다",
    "tagProcessingFailed": "태그 생성 처리에 실패했습니다",
    "tagsCreatedSuccess": "개의 태그가 성공적으로 생성되었습니다!",
    "tagsCreateFailed": "개의 태그 생성에 실패했습니다",
    "noSelectedPackageId": "선택된 패키지 ID가 없습니다"
  },
  "tabs": {
    "allTags": "모든 태그",
    "differences": "차이점",
    "matching": "일치",
    "missingTags": "누락된 태그"
  },
  "sections": {
    "tagItems": "태그 항목",
    "localOnlyTags": "로컬 전용 태그",
    "sedpOnlyTags": "SEDP 전용 태그",
    "differenceCount": "개 속성이 다름"
  },
  "switches": {
    "showOnlyDifferences": "차이점이 있는 항목만 표시"
  },
  "dialogs": {
    "addFormTag": "폼 태그 추가",
    "sedpDataComparison": "SEDP 데이터 비교",
    "selectClassToLoadFields": "클래스를 선택하여 태그 유형과 하위 필드를 로드한 다음 여러 행을 추가하여 여러 태그를 생성하세요"
  },
  "tooltips": {
    "duplicateRow": "행 복제",
    "deleteRow": "행 삭제"
  },
  "delete": {
    "confirmTitle": "정말로 삭제하시겠습니까?",
    "confirmDescription": "이 작업은 되돌릴 수 없습니다. 데이터베이스에서 {{count}}개의 {{items}}과 관련 태그 레코드가 영구적으로 삭제됩니다.",
    "tagNumbers": "태그 번호",
    "andMore": " 외 {{count}}개 더...",
    "item": "항목",
    "items": "항목",
    "deleteButtonLabel": "선택된 항목 삭제",
    "noValidItems": "삭제할 유효한 항목이 없습니다",
    "dataInconsistency": "{{deletedCount}}개의 폼 항목과 {{deletedTagsCount}}개의 태그를 삭제했습니다 (데이터 불일치 감지됨)",
    "successMessage": "{{count}}개의 {{items}}을 성공적으로 삭제했습니다"
  },
  "batchReport": {
    "dialogTitle": "벤더 문서 생성",
    "dialogDescription": "벤더 문서 템플릿을 선택하고 표지를 업로드하세요.",
    "templateSelectLabel": "벤더 문서 템플릿 선택",
    "templateSelectPlaceholder": "사용할 보고서 템플릿을 선택하세요.",
    "coverPageUploadLabel": "벤더 문서 표지 업로드(.docx)",
    "dropFileHere": "파일을 여기에 드롭하세요",
    "orClickToSelect": "또는 클릭하여 파일을 선택하세요. 최대 크기: {{maxSize}}",
    "unlimited": "무제한",
    "multipleFilesAllowed": "여러 파일을 선택할 수 있습니다.",
    "selectedFiles": "선택된 파일 ({{count}}개)",
    "fileCount": "{{count}}개 파일",
    "publish": "게시",
    "createDocument": "벤더 문서 생성",
    "remove": "제거",
    "fileError": "파일 오류",
    "uploadFailed": "업로드 실패",
    "downloadComplete": "보고서 다운로드가 완료되었습니다!",
    "reportGenerationError": "보고서 생성 중 오류가 발생했습니다.",
    "error": "오류",
    "documentGenerated": "문서가 생성되었습니다. 게시 정보를 입력하세요.",
    "documentGenerationError": "문서 생성 중 오류가 발생했습니다."
  },
  "singleReport": {
    "dialogTitle": "벤더 문서 생성",
    "dialogDescription": "사용할 벤더 문서 템플릿을 선택하세요.",
    "templateSelectLabel": "벤더 문서 템플릿 선택",
    "templateSelectPlaceholder": "사용할 벤더 문서 템플릿을 선택하세요.",
    "publish": "게시",
    "createDocument": "벤더 문서 생성",
    "downloadComplete": "보고서 다운로드가 완료되었습니다!",
    "publishPreparationFailed": "게시를 위한 문서 준비에 실패했습니다",
    "documentViewerLoading": "문서 뷰어 로딩 중..."
  },
  "templateUpload": {
    "dialogTitle": "벤더 문서 템플릿",
    "sampleFile": "샘플 파일",
    "uploadTab": "템플릿 파일 업로드",
    "uploadedListTab": "업로드된 템플릿 파일 목록"
  },
  "templateUploadTab": {
    "uploadLabel": "벤더 문서 템플릿 파일 업로드(.docx)",
    "dropFileHere": "파일을 여기에 드롭하세요",
    "orClickToSelect": "또는 클릭하여 파일을 선택하세요. 최대 크기: {{maxSize}}",
    "unlimited": "무제한",
    "multipleFilesAllowed": "여러 파일을 선택할 수 있습니다.",
    "selectedFiles": "선택된 파일 ({{count}}개)",
    "fileCount": "{{count}}개 파일",
    "upload": "업로드",
    "remove": "제거",
    "uploadingProgress": "{{progress}}% 업로드 중...",
    "uploadComplete": "템플릿 파일 업로드가 완료되었습니다!",
    "fileError": "파일 오류",
    "uploadFailed": "업로드 실패",
    "error": "오류",
    "uploadError": "파일 업로드 중 오류가 발생했습니다."
  },
  "templateUploadedList": {
    "listLabel": "업로드된 템플릿 파일 목록",
    "loading": "로딩 중...",
    "download": "다운로드",
    "delete": "삭제",
    "cancel": "취소",
    "deleteConfirmTitle": "보고서 템플릿 파일({{fileName}})을 삭제하시겠습니까?",
    "downloadComplete": "템플릿 파일 다운로드가 완료되었습니다!",
    "deleteComplete": "템플릿 파일이 성공적으로 삭제되었습니다!",
    "error": "오류",
    "downloadError": "템플릿 파일 다운로드 중 오류가 발생했습니다.",
    "deleteError": "템플릿 파일 삭제 중 오류가 발생했습니다."
  },
  "sedp": {
    "sendDataTitle": "SEDP로 데이터 전송",
    "sendDataDescription": "Samsung Engineering Design Platform (SEDP)으로 폼 데이터를 전송하려고 합니다.",
    "formName": "폼 이름",
    "totalTags": "총 태그 수",
    "warningMessage": "SEDP로 전송된 데이터는 쉽게 되돌릴 수 없습니다. 진행하기 전에 모든 정보가 정확한지 확인하세요.",
    "sending": "전송 중...",
    "sendToSEDP": "SEDP로 전송",
    "dataSentSuccessfully": "데이터가 성공적으로 전송되었습니다",
    "partiallySuccessful": "부분적으로 성공",
    "failedToSendData": "데이터 전송 실패",
    "progress": "진행률",
    "successfulCount": "{{count}}개 성공",
    "failedCount": "{{count}}개 실패"
  },
  "excelDownload": {
    "noDifferencesToDownload": "다운로드할 차이점이 없습니다",
    "attributeDifferencesSheet": "속성 차이점",
    "missingTagsSheet": "누락된 태그",
    "tagNumber": "태그 번호",
    "tagDescription": "태그 설명",
    "attribute": "속성",
    "localValue": "로컬 값",
    "sedpValue": "SEDP 값",
    "status": "상태",
    "emptyValue": "(비어있음)",
    "localOnlyStatus": "로컬만",
    "sedpOnlyStatus": "SEDP만",
    "fileNamePrefix": "SEDP_차이점",
    "downloadComplete": "엑셀 다운로드가 완료되었습니다",
    "downloadFailed": "엑셀 다운로드가 실패했습니다",
    "downloadButtonText": "차이점을 엑셀로 다운로드"
  },
  "updateTagSheet": {
    "title": "행 업데이트",
    "unknownTag": "알 수 없는 TAG",
    "description": "아래 필드를 수정하고 변경사항을 저장하세요.",
    "readOnlyIndicator": "가 있는 필드는 읽기 전용입니다.",
    "editableFieldsCount": "{{editableCount}}개 / 총 {{totalCount}}개 필드가 이 TAG에서 편집 가능합니다.",
    "selectOption": "옵션을 선택하세요",
    "searchOptions": "옵션 검색...",
    "noOptionFound": "옵션을 찾을 수 없습니다.",
    "readOnlyReasons": {
      "shiOnly": "SHI 전용 필드 (SHI 시스템에서 관리)",
      "noEditableFields": "이 TAG에 대한 편집 가능한 필드 정보가 없습니다",
      "notEditableForTag": "이 TAG 클래스에서는 편집할 수 없습니다",
      "readOnly": "읽기 전용 필드"
    },
    "messages": {
      "updateSuccess": "성공적으로 업데이트되었습니다!",
      "updateError": "업데이트 중 예상치 못한 오류가 발생했습니다"
    }
  },
  "varListDownload": {
    "headers": {
      "tableColumnLabel": "테이블 컬럼 라벨",
      "reportVariable": "보고서 변수"
    },
    "fileNameSuffix": "_report_variable_list.xlsx",
    "buttonText": "Variable List 다운로드",
    "buttonAriaLabel": "Variable List 다운로드",
    "iconAltText": "Variable List 다운로드 아이콘",
    "messages": {
      "downloadComplete": "Report Variable List 파일 다운로드 완료!",
      "errorTitle": "오류",
      "errorDescription": "Variable List 파일을 찾을 수가 없습니다."
    }
  },
  "dolceImport": {
    "buttons": {
      "getList": "목록 가져오기",
      "importing": "가져오는 중...",
      "importNow": "지금 가져오기",
      "startImport": "가져오기 시작"
    },
    "status": {
      "loadingProjectInfo": "프로젝트 정보 로딩 중...",
      "checkingConnection": "DOLCE 연결 확인 중...",
      "connectionError": "DOLCE 연결 오류",
      "importDisabled": "DOLCE 가져오기 비활성화됨",
      "updatesAvailable": "업데이트 가능 ({{projectCount}}개 프로젝트)",
      "synchronized": "DOLCE와 동기화됨",
      "statusCheckFailed": "상태 확인 실패"
    },
    "labels": {
      "importStatus": "DOLCE 가져오기 상태",
      "currentStatus": "현재 상태",
      "targetProjects": "대상 프로젝트",
      "projectCount": "{{count}}개 프로젝트",
      "projectIds": "프로젝트 ID",
      "newDocuments": "새 문서",
      "updates": "업데이트",
      "totalDocuments": "총 문서 (B3/B4/B5)",
      "detailsByProject": "프로젝트별 세부사항",
      "projectLabel": "프로젝트 {{projectId}}",
      "itemsToImport": "가져올 항목",
      "progress": "진행률"
    },
    "messages": {
      "statusCheckError": "상태 확인을 할 수 없습니다. 프로젝트 설정을 확인하세요.",
      "projectFetchError": "프로젝트 정보를 가져오는데 실패했습니다.",
      "importSuccess": "DOLCE 가져오기 완료",
      "importSuccessDescription": "새로 추가 {{newCount}}개, 업데이트 {{updatedCount}}개, 건너뜀 {{skippedCount}}개 ({{projectCount}}개 프로젝트)",
      "importPartiallyFailed": "DOLCE 가져오기 부분 실패",
      "importPartiallyFailedDescription": "일부 프로젝트에서 가져오기에 실패했습니다.",
      "importFailed": "DOLCE 가져오기 실패",
      "unknownError": "알 수 없는 오류가 발생했습니다."
    },
    "descriptions": {
      "noDocumentsImportAll": "문서를 찾을 수 없습니다. 모든 프로젝트에서 가져옵니다.",
      "projectDetails": "새로 추가 {{newDocuments}}개, 업데이트 {{updatedDocuments}}개",
      "includesNewAndUpdated": "새 문서와 업데이트된 문서 (B3, B4, B5)를 포함합니다.",
      "b4DocumentsNote": "B4 문서의 경우, GTTPreDwg와 GTTWorkingDwg 발행 단계가 자동 생성됩니다.",
      "sequentialImport": "{{count}}개 프로젝트에서 순차적으로 가져옵니다."
    },
    "dialog": {
      "title": "DOLCE에서 문서 목록 가져오기",
      "description": "Samsung Heavy Industries DOLCE 시스템에서 최신 문서 목록을 가져옵니다.",
      "multipleProjects": "{{count}}개 프로젝트 대상"
    }
  },
    "shiSync": {
    "buttons": {
      "sendToSHI": "SHI로 전송",
      "syncing": "동기화 중...",
      "syncNow": "지금 동기화",
      "startSync": "동기화 시작"
    },
    "status": {
      "checking": "확인 중...",
      "connectionError": "연결 오류",
      "noContracts": "계약 없음",
      "pendingItems": "{{count}}건 대기",
      "synchronized": "동기화됨",
      "noChanges": "변경사항 없음",
      "loading": "로딩...",
      "error": "오류",
      "upToDate": "최신",
      "pendingCount": "{{count}}건 대기"
    },
    "labels": {
      "syncStatus": "SHI 동기화 상태",
      "overallStatus": "전체 상태",
      "pending": "대기 중",
      "synced": "동기화됨",
      "failed": "실패",
      "statusByContract": "계약별 상태",
      "contractLabel": "Contract {{projectId}}",
      "syncTarget": "전송 대상",
      "targetContracts": "대상 계약",
      "progress": "진행률",
      "itemCount": "{{count}}건",
      "contractCount": "{{count}}개",
      "experimental": "개발중",
      "documents": "문서",
      "revisions": "리비전",
      "attachments": "첨부파일",
      "pendingShort": "대기",
      "syncedShort": "완료",
      "failedShort": "실패",
      "detailsByType": "유형별 상세정보"
    },
    "messages": {
      "noVendorId": "벤더 ID를 찾을 수 없습니다",

      "noContractsToSync": "동기화할 계약이 없습니다.",
      "noPendingChanges": "동기화할 변경사항이 없습니다.",
      "contractError": "Contract {{projectId}}: {{error}}",
      "unknownError": "알 수 없는 오류",
      "allSyncCompleted": "모든 계약 동기화 완료: {{successCount}}건 성공",
      "allSyncCompletedDescription": "{{contractCount}}개 계약에서 {{itemCount}}개 항목이 SHI 시스템으로 전송되었습니다.",
      "partialSyncCompleted": "부분 동기화 완료: {{successfulCount}}개 성공, {{failedCount}}개 실패",
      "andMore": " 외 더보기...",
      "allSyncFailed": "동기화 실패: {{failedCount}}개 계약 모두 실패",
      "allContractsSyncFailed": "모든 계약 동기화에 실패했습니다.",
      "syncFailed": "동기화 실패",
      "vendorSyncCompleted": "{{successCount}}개 항목이 성공적으로 동기화되었습니다",
      "vendorSyncCompletedDescription": "벤더 {{vendorId}}의 {{itemCount}}개 항목이 동기화되었습니다",
      "vendorSyncFailed": "벤더 동기화에 실패했습니다"
    },
    "descriptions": {
      "vendorInfo": "벤더 {{vendorId}}의 {{documentCount}}개 문서를 {{targetSystem}}으로 동기화",
      "noVendorInfo": "벤더 정보를 찾을 수 없습니다",
      "targetInfo": "{{contractCount}}개 계약 대상 • {{targetSystem}} 시스템",
      "statusCheckError": "일부 계약의 동기화 상태를 확인할 수 없습니다. 네트워크 연결을 확인해주세요.",
      "contractsWithError": "{{count}}개 계약에서 오류",
      "noDocumentsToSync": "동기화할 문서가 없습니다. 문서를 선택해주세요.",
      "includesChanges": "문서, 리비전, 첨부파일의 변경사항이 포함됩니다.",
      "currentlyProcessing": "현재 처리 중: Contract {{contractId}}",
      "dialogStatusCheckError": "일부 계약의 동기화 상태를 확인할 수 없습니다. 네트워크 연결을 확인하고 다시 시도해주세요.",
      "noContractsToSync": "동기화할 계약이 없습니다. 문서를 선택해주세요.",
      "noVendorSession": "벤더 정보가 세션에 없습니다. 다시 로그인해주세요",
      "vendorSyncIncludes": "현재 벤더의 모든 변경사항을 포함합니다"
    },
    "dialog": {
      "title": "SHI 시스템으로 동기화",
      "vendorDescription": "벤더 {{vendorId}}의 데이터를 {{targetSystem}}으로 동기화합니다",
      "description": "{{contractCount}}개 계약의 변경된 문서 데이터를 {{targetSystem}} 시스템으로 전송합니다."
    }
  },
  "errors": {
    "form_meta_not_found": "해당 폼의 메타 정보를 불러올 수 없습니다. ENG 모드의 경우에는 SHI 관리자에게 폼 생성 요청을 하시기 바랍니다."
  },
  "layout":{
    "page_title": "Vendor Data Input",
    "no_projects": "이 협력업체에 대한 프로젝트를 찾을 수 없습니다.",
    "title": "협력업체 데이터",
    "description": "왼쪽 사이드바에서 패키지를 선택하여 태그를 관리하세요.",
    "getting_started": {
      "title": "시작하는 방법",
      "step1": "왼쪽 상단에서 프로젝트/계약을 선택하세요.",
      "step2": "사이드바에서 패키지 항목을 클릭하세요.",
      "step3": "선택한 패키지의 태그 정보를 확인하고 관리할 수 있습니다.",
      "step4": "사이드바에서 폼 항목을 클릭하세요.",
      "step5": "선택함 폼의 칼럼 정보를 확인하고 관리할 수 있습니다."
    }
  },
  "vendorDocuments": {
    "title": "협력업체 문서 리스트 관리",
    "shipDescription": "삼성중공업 문서시스템으로부터 목록을 가져오고 문서 파일을 등록하여 삼성중공업으로 전달할 수 있습니다.",
    "plantDescription": "문서리스트와 이슈스테이지를 생성하고 관리할 수 있으며 문서 파일을 등록하여 삼성중공업으로 전달할 수 있습니다.",
    "gettingStarted": {
      "title": "시작하는 방법",
      "selectProject": "오른쪽 상단에서 프로젝트/계약을 선택하세요."
    },
    "progress": {
      "overallProgress": "전체 진행률",
      "averageProgress": "평균 진행률",
      "total": "전체",
      "completed": "완료",
      "inProgress": "진행중",
      "overdue": "지연"
    },
    "errors": {
      "invalidContractId": "유효하지 않은 계약 ID입니다"
    },
    "projectSwitcher": {
      "selectContract": "계약 선택",
      "selectContractPlaceholder": "계약을 선택하세요"
    }

  }
}