수신:
{{vendorName}} {{vendorEmail}} 귀하
발신:
{{requesterName}} {{requesterTitle}} ({{requesterEmail}})
귀사 일익 번창하심을 기원합니다.
귀사와 거래 전 당사와 거래 가능 여부를 확인하고자 귀사의 실 제작 공장(혹은 지정 장소)을 방문하여 거래 가능 기준 준수 여부를 점검하고자 합니다.
방문 및 점검을 위하여 다음과 같이 관련 정보를 전달드림과 동시에 필요 정보와 자료를 요청 드리오니 하기 제출 마감일(혹은 요청 실사 시작일 중 먼저 도래하는 날) 이내로 제출하시어 양사 간 원활한 업무 진행이 될 수 있도록 적극적인 협조 부탁드립니다.
📅 제출 마감일: {{deadlineDate}}
- 다 음 -
1. 실사방법
{{investigationMethod}}
{{#if investigationMethodDescription}}
(안내: {{investigationMethodDescription}})
{{/if}}
2. 실사요청일 및 기간
{{requestedStartDate}} ~ {{requestedEndDate}} (W/D 기준 {{inspectionDuration}}일)
{{#if investigationAddress}}
3. 실사 주소
{{investigationAddress}}
{{/if}}
{{#if investigationAddress}}4{{else}}3{{/if}}. 삼성중공업 실사 참석 인원 정보
{{#if shiAttendees}}
{{#each shiAttendees}}
- {{this}}
{{/each}}
{{else}}
참석 예정 부문이 없습니다.
{{/if}}
{{#if shiAttendeeDetails}}
참석자 상세정보:
{{shiAttendeeDetails}}
{{/if}}
{{#if investigationAddress}}5{{else}}4{{/if}}. 협력업체 요청정보 및 자료
{{#each vendorRequests}}
- {{this}}
{{/each}}
{{#if otherVendorRequests}}
{{otherVendorRequests}}
{{/if}}
{{#if additionalRequests}}
{{#if investigationAddress}}6{{else}}5{{/if}}. 추가 요청사항
{{additionalRequests}}
{{/if}}
상기 내역에 대해 문의사항이 있을 경우 구매 담당자에게 연락 바랍니다.
감사합니다.
{{requesterName}} / {{requesterTitle}} / {{requesterEmail}}
SAMSUNG HEAVY INDUSTRIES CO., LTD.
80, Jangpyeong 3-ro, Geoje-si, Gyeongsangnam-do, Republic of Korea, 53261