{{#if (eq language 'ko')}}
{{vendorName}} 귀하,
아래 RFQ의 마감일이 변경되었음을 알려드립니다.
{{else}}
Dear {{vendorName}},
We would like to inform you that the due date for the following RFQ has been changed.
{{/if}}
| {{#if (eq language 'ko')}}RFQ 번호{{else}}RFQ Number{{/if}} | {{rfqCode}} |
|---|---|
| {{#if (eq language 'ko')}}RFQ 제목{{else}}RFQ Title{{/if}} | {{rfqTitle}} |
| {{#if (eq language 'ko')}}RFQ 유형{{else}}RFQ Type{{/if}} | {{rfqType}} |
| {{#if (eq language 'ko')}}프로젝트 코드{{else}}Project Code{{/if}} | {{projectCode}} |
| {{#if (eq language 'ko')}}프로젝트명{{else}}Project Name{{/if}} | {{projectName}} |
| {{#if (eq language 'ko')}}패키지 번호{{else}}Package No{{/if}} | {{packageNo}} |
| {{#if (eq language 'ko')}}패키지명{{else}}Package Name{{/if}} | {{packageName}} |
| {{#if (eq language 'ko')}}품목 코드{{else}}Item Code{{/if}} | {{itemCode}} |
| {{#if (eq language 'ko')}}품목명{{else}}Item Name{{/if}} | {{itemName}} |
{{#if (eq language 'ko')}} 변경된 마감일까지 견적서를 제출해 주시기 바랍니다. 견적서 제출은 아래 포털 사이트를 통해 진행하실 수 있습니다. {{else}} Please submit your quotation by the new due date. You can submit your quotation through the portal site below. {{/if}}
{{#if (eq language 'ko')}}구매 담당자{{else}}Procurement PIC{{/if}}: {{picName}}
{{#if (eq language 'ko')}}이메일{{else}}Email{{/if}}: {{picEmail}}
{{#if engPicName}}
{{#if (eq language 'ko')}}기술 담당자{{else}}Engineering PIC{{/if}}: {{engPicName}}{{/if}}