{{subject}}

{{#if additionalNotes}} {{/if}}
PQ No. {{pqNumber}}
Vendor {{vendorCode}} | {{vendorName}}
수신자 {{recipientName}} / {{recipientEmail}}
실사품목 {{auditItem}}
실사공장주소 {{auditFactoryAddress}}
실사방법 {{auditMethod}}
실사결과 {{auditResult}}
추가 Comment {{additionalNotes}}

수신 : {{vendorName}} {{recipientName}} 귀하

발신 : 삼성중공업 {{senderName}} 프로 ({{senderEmail}})

귀사 일익 번창하심을 기원합니다.

귀사와 당사 간의 거래를 위하여 실시한 귀사의 거래 기준 충족 여부 검토 결과를 아래와 같이 공유드립니다

- 아 래 -

  1. 실사업체 : {{vendorName}}, {{vendorCode}}
  2. 실사품목 : {{auditItem}}
  3. 실사공장주소 : {{auditFactoryAddress}}
  4. 실사결과 : {{auditResult}}
  5. {{#if additionalNotes}}
  6. 추가 안내사항 : {{additionalNotes}}
  7. {{/if}}
{{#if (or (eq auditResult 'Pass(승인)') (eq auditResult 'Pass(조건부승인)'))}}

이번 기회를 통하여 귀사와의 협업으로 다가올 미래 조선/해양산업 시장에서 함께 성장해 나갈 수 있기를 기대합니다.

{{else}}

아쉽게도 이번 실사를 통과하지 못한 점 매우 아쉽게 생각하며
향후에 더 좋은 기회로 귀사와 협업할 수 있기를 기대합니다.

{{/if}}

{{senderName}} / Procurement Manager / {{senderEmail}}

SAMSUNG HEAVY INDUSTRIES CO., LTD.
80, Jangpyeong 3-ro, Geoje-si, Gyeongsangnam-do, Republic of Korea, 53261