From 66c30eacc7b5654cbfc80a98c32d18fea267ef19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dujinkim Date: Tue, 29 Apr 2025 00:28:05 +0000 Subject: [0429_ck]이메일 템플릿 디자인 반영 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- lib/mail/templates/cbe-invitation.hbs | 55 +------- lib/mail/templates/contract-sign-request.hbs | 167 ++++++++---------------- lib/mail/templates/pq-submitted-admin.hbs | 111 ++++------------ lib/mail/templates/pq-submitted-vendor.hbs | 124 +++++------------- lib/mail/templates/pq.hbs | 135 +++++++------------ lib/mail/templates/project-pq.hbs | 157 ++++++++-------------- lib/mail/templates/vendor-invitation.hbs | 58 +++++--- lib/mail/templates/vendor-pq-comment.hbs | 20 +-- lib/mail/templates/vendor-pq-status.hbs | 14 +- lib/mail/templates/vendor-project-pq-status.hbs | 20 +-- 10 files changed, 286 insertions(+), 575 deletions(-) (limited to 'lib/mail') diff --git a/lib/mail/templates/cbe-invitation.hbs b/lib/mail/templates/cbe-invitation.hbs index 1d5e8eba..db3260ea 100644 --- a/lib/mail/templates/cbe-invitation.hbs +++ b/lib/mail/templates/cbe-invitation.hbs @@ -52,57 +52,4 @@ 추가 문의사항이 있으시면 구매담당자에게 연락해 주시기 바랍니다.

감사합니다.
eVCP 팀

-{{/layout}} -{{!-- {{#> layout title="상업 입찰 평가 (CBE) 알림"}} -

안녕하세요, {{contactName}}님

- -

[RFQ {{rfqCode}}]에 대한 상업 입찰 평가(CBE)가 생성되어 알려드립니다. - 아래 세부 정보를 확인하시고 필요한 조치를 취해주시기 바랍니다.

- -

RFQ 정보

RFQ 코드: {{rfqCode}}

프로젝트 코드: {{projectCode}}

프로젝트명: {{projectName}}

- {{#if dueDate}} -

마감일: {{dueDate}}

- {{/if}} -

- -

CBE 평가 세부사항

협력업체: {{vendorName}} ({{vendorCode}})

- {{#if paymentTerms}} -

결제 조건: {{paymentTerms}}

- {{/if}} - {{#if incoterms}} -

Incoterms: {{incoterms}}

- {{/if}} - {{#if deliverySchedule}} -

배송 일정: {{deliverySchedule}}

- {{/if}} -

- - {{#if description}} -

RFQ 설명

- {{/if}} - - {{#if notes}} -

비고

- {{/if}} - -

- - CBE 평가 확인하기 - -

- -

이 이메일에 첨부된 파일을 확인하시거나, 시스템에 로그인하여 자세한 정보를 확인해 주세요. - 추가 문의사항이 있으시면 구매담당자에게 연락해 주시기 바랍니다.

-{{/layout}} --}} \ No newline at end of file +{{/layout}} \ No newline at end of file diff --git a/lib/mail/templates/contract-sign-request.hbs b/lib/mail/templates/contract-sign-request.hbs index 410fdf6a..b70e2755 100644 --- a/lib/mail/templates/contract-sign-request.hbs +++ b/lib/mail/templates/contract-sign-request.hbs @@ -1,116 +1,51 @@ - - - - - - 기본계약서 서명 요청 - - - -

- - -

안녕하세요, {{vendorName}}님.

- -

귀사에 기본계약서 서명을 요청드립니다.

- -

계약서 정보:

계약서 종류: {{templateName}}

계약 번호: {{contractId}}

- -

아래 버튼을 클릭하여 계약서를 확인하고 서명해 주시기 바랍니다.

- -

- 계약서 서명하기 -

- -

본 링크는 30일간 유효하며, 이후에는 새로운 서명 요청이 필요합니다.

- -

서명 과정에서 문의사항이 있으시면 담당자에게 연락해 주시기 바랍니다.

- -

감사합니다.

- -

담당자 연락처:
- 이메일: contact@company.com
- 전화: 02-123-4567

- - -

- - \ No newline at end of file +{{> header logoUrl=logoUrl }} + +

+ 기본계약서 서명 요청 +

+ +

+ 안녕하세요, {{vendorName}}님. +

+ +

+ 귀사에 기본계약서 서명을 요청드립니다. +

+ +

계약서 정보:

계약서 종류: {{templateName}}

계약 번호: {{contractId}}

+ +

+ 아래 버튼을 클릭하여 계약서를 확인하고 서명해 주시기 바랍니다. +

+ +

+ + 계약서 서명하기 + +

+ +

+ 본 링크는 30일간 유효하며, 이후에는 새로운 서명 요청이 필요합니다. +

+ +

+ 서명 과정에서 문의사항이 있으시면 담당자에게 연락해 주시기 바랍니다. +

+ +

+ 감사합니다. +

+ +

+ 담당자 연락처:
+ 이메일: contact@company.com
+ 전화: 02-123-4567 +

+ +{{> footer logoUrl=logoUrl companyName=companyName year=currentYear }} \ No newline at end of file diff --git a/lib/mail/templates/pq-submitted-admin.hbs b/lib/mail/templates/pq-submitted-admin.hbs index 0db3d6e4..d94f4afb 100644 --- a/lib/mail/templates/pq-submitted-admin.hbs +++ b/lib/mail/templates/pq-submitted-admin.hbs @@ -1,84 +1,31 @@ - - - - - - PQ Submission Notification - - - - +{{> header logoUrl=logoUrl }} -

New PQ Submission Received

- -

A new {{#if isProjectPQ}}project-specific{{else}}general{{/if}} PQ has been submitted and is ready for your review.

- -

Vendor Name: {{vendorName}}

Vendor ID: {{vendorId}}

- {{#if isProjectPQ}} -

Project Name: {{projectName}}

Project ID: {{projectId}}

- {{/if}} -

Submission Date: {{submittedDate}}

- -

Please review this submission at your earliest convenience.

- - Review PQ Submission -

+ PQ 제출 알림 +

- - - \ No newline at end of file +

+ 새로운 {{#if isProjectPQ}}프로젝트{{else}}일반{{/if}} PQ가 제출되어 검토가 필요합니다. +

+ +

협력업체명: {{vendorName}}

협력업체 ID: {{vendorId}}

+ {{#if isProjectPQ}} +

프로젝트명: {{projectName}}

프로젝트 ID: {{projectId}}

+ {{/if}} +

제출일: {{submittedDate}}

+ +

+ 빠른 시일 내에 이 제출 내용을 검토해 주세요. +

+ +

+ + PQ 제출 검토하기 + +

+ +{{> footer logoUrl=logoUrl companyName=companyName year=currentYear }} \ No newline at end of file diff --git a/lib/mail/templates/pq-submitted-vendor.hbs b/lib/mail/templates/pq-submitted-vendor.hbs index 9cf8e133..a2f02316 100644 --- a/lib/mail/templates/pq-submitted-vendor.hbs +++ b/lib/mail/templates/pq-submitted-vendor.hbs @@ -1,93 +1,35 @@ - - - - - - PQ Submission Confirmation - - - - +{{> header logoUrl=logoUrl }} -

Thank you! Your {{#if isProjectPQ}}project-specific{{else}}general{{/if}} PQ has been successfully submitted.

- -

Submission Details

- -

Vendor Name: {{vendorName}}

- {{#if isProjectPQ}} -

Project Name: {{projectName}}

- {{/if}} -

Submission Date: {{submittedDate}}

- -

Our team will review your submission and contact you if any additional information is needed.

- -

You can access your dashboard to track the status of your submissions and manage your vendor profile.

- - Go to Vendor Dashboard -

+ PQ 제출 확인 +

- - - \ No newline at end of file +

감사합니다! 귀사의 {{#if isProjectPQ}}프로젝트{{else}}일반{{/if}} PQ가 성공적으로 제출되었습니다.

+ +

제출 상세 정보

+ +

협력업체명: {{vendorName}}

+ {{#if isProjectPQ}} +

프로젝트명: {{projectName}}

+ {{/if}} +

제출일: {{submittedDate}}

+ +

+ 저희 팀이 제출 내용을 검토하고 추가 정보가 필요한 경우 연락드리겠습니다. +

+ +

+ 대시보드에 접속하여 제출 상태를 확인하고 업체 프로필을 관리하실 수 있습니다. +

+ +

+ + 협력업체 포털로 이동 + +

+ +{{> footer logoUrl=logoUrl companyName=companyName year=currentYear }} \ No newline at end of file diff --git a/lib/mail/templates/pq.hbs b/lib/mail/templates/pq.hbs index 78fb6fcd..5cd43813 100644 --- a/lib/mail/templates/pq.hbs +++ b/lib/mail/templates/pq.hbs @@ -1,86 +1,49 @@ - - - - - - PQ Invitation - - - - - -

Dear {{vendorName}},

- -

You have been invited to submit your Pre-Qualification (PQ) information for our vendor database. Completing this process will allow us to consider your company for future projects and procurement opportunities.

- -

To submit your PQ information:

Click on the button below to access our vendor portal
Log in to your account (or register if you haven't already)
Navigate to the PQ section in your dashboard
Complete all required information about your company, capabilities, and experience

- - - Access Vendor Portal - - -

Maintaining up-to-date PQ information in our system is essential for your company to be considered for upcoming opportunities.

- -

If you have any questions or need assistance, please contact our vendor management team.

- -

We look forward to learning more about your company and potentially working together on future projects.

- -

Best regards,
- The eVCP Team

- - - - \ No newline at end of file +{{> header logoUrl=logoUrl }} + +

+ eVCP PQ 초대 +

+ +

+ {{vendorName}} 귀하, +

+ +

+ 귀사를 저희 업체 데이터베이스에 사전적격심사(PQ) 정보를 제출하도록 초대합니다. 이 과정을 완료하면 향후 프로젝트 및 조달 기회에 귀사가 고려될 수 있습니다. +

+ +

+ PQ 정보 제출 방법: +

+ +

아래 버튼을 클릭하여 저희 업체 포털에 접속하세요
계정에 로그인하세요 (아직 계정이 없으면 등록하세요)
대시보드에서 PQ 섹션으로 이동하세요
귀사, 역량 및 경험에 관한 모든 필수 정보를 작성하세요

+ +

+ + 업체 포털 접속 + +

+ +

+ 시스템에 최신 PQ 정보를 유지하는 것은 향후 기회에 귀사가 고려되기 위해 필수적입니다. +

+ +

+ 문의사항이 있거나 도움이 필요하시면 저희 업체 관리팀에 문의해 주세요. +

+ +

+ 귀사에 대해 더 알아보고 향후 프로젝트에서 함께 일할 수 있기를 기대합니다. +

+ +

+ 감사합니다,
+ eVCP 팀 +

+ +{{> footer logoUrl=logoUrl companyName=companyName year=currentYear }} \ No newline at end of file diff --git a/lib/mail/templates/project-pq.hbs b/lib/mail/templates/project-pq.hbs index 2ecbd3a2..4a46bcf4 100644 --- a/lib/mail/templates/project-pq.hbs +++ b/lib/mail/templates/project-pq.hbs @@ -1,99 +1,58 @@ - - - - - - Project PQ Invitation - - - - - -

Dear {{vendorName}},

- -

You have been selected to participate in the Pre-Qualification (PQ) process for the following project:

- -

Project Code: {{projectCode}}

Project Name: {{projectName}}

- -

This is an important step in our vendor selection process. Please complete the Project PQ questionnaire at your earliest convenience.

- -

To submit your Project PQ:

Click on the button below to access our vendor portal
Log in to your account (or register if you haven't already)
Navigate to the PQ section where you'll find the Project PQ for {{projectCode}}
Complete all required information

- - - Access Vendor Portal - - -

Please note that completing this Project PQ is a prerequisite for being considered for this project.

- -

If you have any questions or need assistance, please contact our vendor management team.

- -

Thank you for your participation.

- -

Best regards,
- The eVCP Team

- - - - \ No newline at end of file +{{> header logoUrl=logoUrl }} + +

+ eVCP 프로젝트 PQ 초대 +

+ +

+ {{vendorName}} 귀하, +

+ +

+ 귀사는 다음 프로젝트의 사전적격심사(PQ) 과정에 참여하도록 선정되었습니다: +

+ +

프로젝트 코드: {{projectCode}}

프로젝트명: {{projectName}}

+ +

+ 이는 저희 업체 선정 과정에서 중요한 단계입니다. 가능한 빠른 시일 내에 프로젝트 PQ 설문지를 작성해 주세요. +

+ +

+ 프로젝트 PQ 제출 방법: +

+ +

아래 버튼을 클릭하여 저희 업체 포털에 접속하세요
계정에 로그인하세요 (아직 계정이 없으면 등록하세요)
PQ 섹션으로 이동하여 {{projectCode}}에 대한 프로젝트 PQ를 찾으세요
모든 필수 정보를 작성하세요

+ +

+ + 업체 포털 접속 + +

+ +

+ 이 프로젝트 PQ를 완료하는 것은 이 프로젝트 고려 대상이 되기 위한 선행 조건임을 참고해 주세요. +

+ +

+ 문의사항이 있거나 도움이 필요하시면 저희 업체 관리팀에 문의해 주세요. +

+ +

+ 참여해 주셔서 감사합니다. +

+ +

+ 감사합니다,
+ eVCP 팀 +

+ +{{> footer logoUrl=logoUrl companyName=companyName year=currentYear }} \ No newline at end of file diff --git a/lib/mail/templates/vendor-invitation.hbs b/lib/mail/templates/vendor-invitation.hbs index 9b68c10c..955bcde4 100644 --- a/lib/mail/templates/vendor-invitation.hbs +++ b/lib/mail/templates/vendor-invitation.hbs @@ -1,20 +1,38 @@ -{{#> layout title=(t "email.vendor.invitation.title")}} -

{{t "email.vendor.invitation.greeting"}} {{companyName}},

- -

- {{t "email.vendor.invitation.register_now"}} -

- -

{{t "email.vendor.invitation.signature"}}
- EVCP {{t "email.vendor.invitation.team"}}

-{{/layout}} \ No newline at end of file +{{> header logoUrl=logoUrl }} + +

+ 협력업체 등록 초대 +

+ +

+ {{companyName}} 귀하, +

+ +

+ 귀사를 저희 eVCP 시스템에 협력업체로 등록하도록 초대합니다. 등록된 협력업체로서, 귀사는 제품 관리, 문의 수신 및 조달 프로세스 참여가 가능한 저희 플랫폼에 접근할 수 있습니다. +

+ +

등록을 완료하려면 아래 버튼을 클릭해 주세요. 이 버튼을 클릭하면 계정을 설정하고 필요한 정보를 제공할 수 있는 보안 등록 포털로 이동합니다.

+ +

+ + 지금 등록하기 + +

+ +

+ 이 초대 링크는 14일 후에 만료됩니다. 등록 과정에서 문제가 발생하면 support@evcp.com으로 지원팀에 문의해 주세요. +

+ +

+ 귀사와 함께 일하고 귀사가 저희 협력업체 네트워크의 일원이 되기를 기대합니다. +

+ +

+ 감사합니다,
+ eVCP 팀 +

+ +{{> footer logoUrl=logoUrl companyName=companyName year=currentYear }} \ No newline at end of file diff --git a/lib/mail/templates/vendor-pq-comment.hbs b/lib/mail/templates/vendor-pq-comment.hbs index 3606bcdb..a5c32375 100644 --- a/lib/mail/templates/vendor-pq-comment.hbs +++ b/lib/mail/templates/vendor-pq-comment.hbs @@ -1,22 +1,22 @@ {{> header logoUrl=logoUrl }} -

PQ Review Comments

PQ 검토 의견

Dear {{name}} ({{vendorCode}}),

안녕하세요 {{name}} ({{vendorCode}})님,

Thank you for submitting your PQ information. Our review team has completed the initial review and has requested some changes or additional information.

PQ 정보를 제출해 주셔서 감사합니다. 검토팀이 초기 검토를 완료하였으며 일부 수정이나 추가 정보를 요청드립니다.

Action Required: Please log in to your account and update your PQ submission based on the comments below.

조치 필요: 계정에 로그인하셔서 아래 의견을 바탕으로 PQ 제출 내용을 업데이트해 주세요.

General Comments:

일반 의견:

Specific Item Comments ({{commentCount}}):

세부 항목 의견 ({{commentCount}}개):

@@ -28,14 +28,14 @@ {{/each}}

Please review these comments and update your PQ submission.

위 의견을 검토하시고 PQ 제출 내용을 업데이트해 주세요.

- Log in to update your PQ + 로그인하여 PQ 업데이트하기

If you have any questions, please contact our support team.

문의사항이 있으시면 지원팀에 문의해 주세요.

Thank you,
PQ Review Team

감사합니다,
eVCP 팀

{{> footer logoUrl=logoUrl companyName=companyName year=currentYear }} \ No newline at end of file diff --git a/lib/mail/templates/vendor-pq-status.hbs b/lib/mail/templates/vendor-pq-status.hbs index 4a3fece5..bbd0c326 100644 --- a/lib/mail/templates/vendor-pq-status.hbs +++ b/lib/mail/templates/vendor-pq-status.hbs @@ -1,23 +1,23 @@ {{> header logoUrl=logoUrl }} -

Vendor PQ Status Update

업체 PQ 상태 업데이트

Hello {{name}},

안녕하세요 {{name}}님,

- Your vendor status has been updated to {{status}}. + 귀사의 업체 상태가 {{status}}로 업데이트되었습니다.

- You can log in to see details and take further action: + 자세한 내용을 확인하고 추가 조치를 취하시려면 로그인해 주세요:
- Go to Portal + 포털로 이동

If you have any questions, feel free to contact us.

문의사항이 있으시면 언제든지 연락해 주세요.

Thank you,
The PQ Team

감사합니다,
eVCP 팀

{{> footer logoUrl=logoUrl companyName=companyName year=year }} \ No newline at end of file diff --git a/lib/mail/templates/vendor-project-pq-status.hbs b/lib/mail/templates/vendor-project-pq-status.hbs index c051ce02..5b9efc3a 100644 --- a/lib/mail/templates/vendor-project-pq-status.hbs +++ b/lib/mail/templates/vendor-project-pq-status.hbs @@ -1,42 +1,42 @@ {{> header logoUrl=logoUrl }} -

Vendor Project PQ Status Update

프로젝트 PQ 상태 업데이트

Hello {{name}},

안녕하세요 {{name}}님,

- Your vendor status for {{projectName}} has been updated to {{status}}. + {{projectName}}에 대한 귀사의 상태가 {{status}}로 업데이트되었습니다.

- Reason for rejection:
+ 거절 사유:
{{rejectionReason}}

- Approval Date: {{approvalDate}} + 승인 날짜: {{approvalDate}}

- Rejection Date: {{rejectionDate}} + 거절 날짜: {{rejectionDate}}

- You can log in to see details and take further action: + 자세한 내용을 확인하고 추가 조치를 취하시려면 로그인해 주세요:
- Go to Portal + 포털로 이동

If you have any questions, feel free to contact us.

문의사항이 있으시면 언제든지 연락해 주세요.

Thank you,
The PQ Team

감사합니다,
eVCP 팀

{{> footer logoUrl=logoUrl companyName=companyName year=year }} \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3

RFQ 정보

CBE 평가 세부사항

RFQ 설명

비고

기본계약서 서명 요청

+ 기본계약서 서명 요청 +

PQ Submission Notification

New PQ Submission Received

+ PQ 제출 알림 +

PQ Submission Confirmation

Submission Details

+ PQ 제출 확인 +

제출 상세 정보

eVCP Pre-Qualification Invitation

+ eVCP PQ 초대 +

eVCP Project PQ Invitation

+ eVCP 프로젝트 PQ 초대 +

+ 협력업체 등록 초대 +

PQ Review Comments

PQ 검토 의견

General Comments:

일반 의견:

Specific Item Comments ({{commentCount}}):

세부 항목 의견 ({{commentCount}}개):

Vendor PQ Status Update

업체 PQ 상태 업데이트

Vendor Project PQ Status Update

프로젝트 PQ 상태 업데이트