+ 안녕하세요, {{vendor.name}}님. +
+ ++ 축하드립니다! + 귀하께서 제출하신 견적이 선택되었습니다. +
+ ++ 본 견적은 프로젝트 수주 과정에서 참조될 예정입니다. 견적의 선택이 추후 계약을 보장하지는 않는다는 점을 유의해 주시기 바랍니다. +
+ ++ 1) RFQ 번호 : {{rfq.code}} +
+
+ 2) 프로젝트 : {{project.name}}
+
* 프로젝트 코드 : {{rfq.projectCode}}
+ {{#if project.sector}}
+
* 부문 : {{project.sector}}
+ {{/if}}
+ {{#if project.shipCount}}
+
* 척수 : {{project.shipCount}}척
+ {{/if}}
+ {{#if project.ownerName}}
+
* 선주 : {{project.ownerName}}
+ {{/if}}
+ {{#if project.className}}
+
* 선급 : {{project.className}}
+ {{/if}}
+ {{#if project.shipModelName}}
+
* 선형 : {{project.shipModelName}}
+ {{/if}}
+
+ * 시리즈별 K/L 일정 (Keel Laying Quarter)
+ {{#each series}}
+
- {{sersNo}}호선: {{klQuarter}}
+ {{/each}}
+
+ 3) 자재명 : {{rfq.title}}
+ {{#if rfq.materialCode}}
+
* 자재그룹 코드 : {{rfq.materialCode}}
+ {{/if}}
+
+ 4) 선택된 견적 금액 : {{quotation.currency}} {{quotation.totalPrice}} +
++ 5) 견적 유효기간 : {{quotation.validUntil}} +
++ 6) 선택일시 : {{quotation.acceptedAt}} +
+ {{#if quotation.remark}} +
+ 7) 견적서 특이사항
+
{{quotation.remark}}
+
+ 기술영업 담당자
+
* 담당자 : {{manager.name}}
+
* 이메일 : {{manager.email}}
+
+ 1) 유의사항
+
본 견적은 프로젝트 수주 과정에서 참조될 예정입니다. 견적의 선택이 추후 계약을 보장하지는 않는다는 점을 유의해 주시기 바랍니다.
+
+ 2) 기밀 유지
+
프로젝트 관련 모든 정보는 기밀로 관리해 주시기 바랍니다.
+
+ 3) 협력 관계
+
성공적인 프로젝트 완수를 위해 적극적인 협력을 부탁드립니다.
+
+ 견적 제출에 감사드리며, 앞으로도 좋은 협력 관계를 기대합니다.
+ {{companyName}} 기술영업팀
+
+ 안녕하세요, {{vendor.name}}님. +
+ ++ 귀하께서 제출해주신 기술영업 견적서에 대한 검토 결과를 안내드립니다. +
+ ++ 아쉽게도 이번 건에서는 다른 업체의 견적이 선택되었습니다. + 귀중한 시간을 할애하여 기술영업 견적서를 작성해 주신 점에 대해 깊이 감사드립니다. + 본 기술영업 견적이 향후 실제 계약을 위한 구매 부서의 견적 요청을 제한하지 않는다는 점을 말씀드립니다. +
+ ++ 1) RFQ 번호 : {{rfq.code}} +
+
+ 2) 프로젝트 : {{project.name}}
+
* 프로젝트 코드 : {{rfq.projectCode}}
+ {{#if project.sector}}
+
* 부문 : {{project.sector}}
+ {{/if}}
+ {{#if project.shipCount}}
+
* 척수 : {{project.shipCount}}척
+ {{/if}}
+ {{#if project.ownerName}}
+
* 선주 : {{project.ownerName}}
+ {{/if}}
+ {{#if project.className}}
+
* 선급 : {{project.className}}
+ {{/if}}
+ {{#if project.shipModelName}}
+
* 선형 : {{project.shipModelName}}
+ {{/if}}
+
+ * 시리즈별 K/L 일정 (Keel Laying Quarter)
+ {{#each series}}
+
- {{sersNo}}호선: {{klQuarter}}
+ {{/each}}
+
+ 3) 자재명 : {{rfq.title}}
+ {{#if rfq.materialCode}}
+
* 자재그룹 코드 : {{rfq.materialCode}}
+ {{/if}}
+
+ 4) 제출하신 견적 금액 : {{quotation.currency}} {{quotation.totalPrice}} +
++ 5) 견적 유효기간 : {{quotation.validUntil}} +
+ {{#if quotation.remark}} +
+ 6) 제출하신 특이사항
+
{{quotation.remark}}
+
+ 1) 결과 : 미선정
+
이번 RFQ에서는 다른 업체가 선정되었습니다.
+
+ 2) 참고사항
+
{{quotation.rejectionReason}}
+
+ 3) 감사 인사
+
* 귀사의 견적서 응답에 진심으로 감사드립니다.
+
+ 기술영업 담당자
+
* 담당자 : {{manager.name}}
+
* 이메일 : {{manager.email}}
+
+ 문의 사항
+
* 견적 관련 피드백이나 향후 협력 방안에 대해 문의하시기 바랍니다.
+
* 새로운 사업 기회나 기술 제휴에 대해서도 언제든 연락 주시기 바랍니다.
+
+ 다시 한번 견적서 제출에 감사드리며, 향후 좋은 협력 기회가 있기를 기대합니다.
+ {{companyName}} 기술영업
+
+ 안녕하세요, {{manager.name}}님. +
+ ++ {{vendor.name}}에서 견적서를 제출했습니다. +
+ ++ 견적서 검토 후 선택 여부를 결정해 주시기 바랍니다. + 시스템에서 견적서 상세 내용을 확인하실 수 있습니다. +
+ ++ 1) RFQ 번호 : {{rfq.code}} +
+
+ 2) 프로젝트 : {{project.name}}
+
* 프로젝트 코드 : {{rfq.projectCode}}
+ {{#if project.sector}}
+
* 부문 : {{project.sector}}
+ {{/if}}
+ {{#if project.shipCount}}
+
* 척수 : {{project.shipCount}}척
+ {{/if}}
+ {{#if project.ownerName}}
+
* 선주 : {{project.ownerName}}
+ {{/if}}
+ {{#if project.className}}
+
* 선급 : {{project.className}}
+ {{/if}}
+ {{#if project.shipModelName}}
+
* 선형 : {{project.shipModelName}}
+ {{/if}}
+
+ * 시리즈별 K/L 일정 (Keel Laying Quarter)
+ {{#each series}}
+
- {{sersNo}}호선: {{klQuarter}}
+ {{/each}}
+
+ 3) 자재명 : {{rfq.title}}
+ {{#if rfq.materialCode}}
+
* 자재그룹 코드 : {{rfq.materialCode}}
+ {{/if}}
+
+ 4) 제출 벤더
+
* 벤더명 : {{vendor.name}}
+ {{#if vendor.code}}
+
* 벤더코드 : {{vendor.code}}
+ {{/if}}
+
+ 5) 견적 금액 : {{quotation.currency}} {{quotation.totalPrice}} +
++ 6) 견적 유효기간 : {{quotation.validUntil}} +
++ 7) 제출일시 : {{quotation.submittedAt}} +
+ {{#if quotation.remark}} +
+ 8) 벤더 특이사항
+
{{quotation.remark}}
+
+ 1) 견적서 검토
+
* 시스템에 접속하여 견적서 상세 내용을 확인하실 수 있습니다.
+
* 견적 비교 기능을 통해 다른 벤더들과 비교 검토가 가능합니다.
+
+ 2) 견적 선택/거절
+
* 검토 완료 후 시스템에서 견적 선택 또는 거절 처리를 해주시기 바랍니다.
+
* 선택/거절 시 벤더에게 자동으로 결과 통보 이메일이 발송됩니다.
+
+ 3) 추가 문의
+
* 견적 내용에 대해 추가 문의사항이 있는 경우 벤더와 직접 커뮤니케이션하실 수 있습니다.
+
* 시스템의 메시지 기능을 이용해 주시기 바랍니다.
+
+ 1) 견적 유효기간 : {{quotation.validUntil}}
+
견적 유효기간 내에 검토 및 선택을 완료해 주시기 바랍니다.
+
+ 2) 신속한 처리 요청
+
* 벤더가 제출한 견적서에 대해 신속한 검토를 부탁드립니다.
+
* 지연 시 벤더에게 별도 안내가 필요할 수 있습니다.
+
+ + 견적서 검토하기 + +
+ ++ {{companyName}} 기술영업시스템에서 자동 발송된 메일입니다. +
+ +{{> footer logoUrl=logoUrl companyName=companyName year=year }} \ No newline at end of file diff --git a/lib/mail/templates/tech-sales-quotation-submitted-vendor-ko.hbs b/lib/mail/templates/tech-sales-quotation-submitted-vendor-ko.hbs new file mode 100644 index 00000000..0bc234c7 --- /dev/null +++ b/lib/mail/templates/tech-sales-quotation-submitted-vendor-ko.hbs @@ -0,0 +1,122 @@ +{{> header logoUrl=logoUrl }} + ++ 안녕하세요, {{vendor.name}}님. +
+ ++ 귀하께서 제출하신 견적서가 성공적으로 접수되었음을 확인드립니다. +
+ ++ 제출해주신 견적서는 당사 기술영업 담당자가 검토 후 결과를 안내드릴 예정입니다. + 견적 검토 과정에서 추가 문의사항이 있을 경우 별도로 연락드리겠습니다. +
+ ++ 1) RFQ 번호 : {{rfq.code}} +
+
+ 2) 프로젝트 : {{project.name}}
+
* 프로젝트 코드 : {{rfq.projectCode}}
+ {{#if project.sector}}
+
* 부문 : {{project.sector}}
+ {{/if}}
+ {{#if project.shipCount}}
+
* 척수 : {{project.shipCount}}척
+ {{/if}}
+ {{#if project.ownerName}}
+
* 선주 : {{project.ownerName}}
+ {{/if}}
+ {{#if project.className}}
+
* 선급 : {{project.className}}
+ {{/if}}
+ {{#if project.shipModelName}}
+
* 선형 : {{project.shipModelName}}
+ {{/if}}
+
+ * 시리즈별 K/L 일정 (Keel Laying Quarter)
+ {{#each series}}
+
- {{sersNo}}호선: {{klQuarter}}
+ {{/each}}
+
+ 3) 자재명 : {{rfq.title}}
+ {{#if rfq.materialCode}}
+
* 자재그룹 코드 : {{rfq.materialCode}}
+ {{/if}}
+
+ 4) 견적 금액 : {{quotation.currency}} {{quotation.totalPrice}} +
++ 5) 견적 유효기간 : {{quotation.validUntil}} +
++ 6) 제출일시 : {{quotation.submittedAt}} +
+ {{#if quotation.remark}} +
+ 7) 특이사항
+
{{quotation.remark}}
+
+ 1) 견적 검토 과정
+
* 당사 기술영업 담당자가 제출하신 견적서를 검토합니다.
+
* 검토 과정에서 추가 자료나 설명이 필요한 경우 연락드리겠습니다.
+
+ 2) 결과 통보
+
* 견적 검토 완료 후 선택 여부를 이메일로 안내드립니다.
+
* 선택되신 경우 후속 절차에 대해 별도 안내드리겠습니다.
+
+ 3) 문의사항
+
* 담당자 : {{manager.name}}
+
* 이메일 : {{manager.email}}
+
+ 1) 견적서 제출이 완료되었습니다.
+
견적서 수정이 필요한 경우 담당자에게 문의하시기 바랍니다.
+
+ 2) 견적 유효기간을 준수해 주시기 바랍니다.
+
유효기간 만료 전 견적 선택이 이루어지지 않을 경우, 재견적을 요청할 수 있습니다.
+
+ 3) 제출하신 견적서는 기밀로 관리됩니다.
+
견적 정보는 당사 내부 검토 목적으로만 사용됩니다.
+
+ + 견적서 현황 확인하기 + +
+ +
+ 감사합니다.
+ {{companyName}} 기술영업팀
+