From c54a2445b6285d06c0ce3afa1cd3aa6aecf6de94 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: joonhoekim <26rote@gmail.com>
Date: Mon, 24 Nov 2025 20:13:50 +0900
Subject: (김준회) dolce rebuild: i18n 지원
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 lib/dolce/table/gtt-drawing-list-columns.tsx | 79 +++++++++++++++-------------
 1 file changed, 42 insertions(+), 37 deletions(-)

(limited to 'lib/dolce/table/gtt-drawing-list-columns.tsx')

diff --git a/lib/dolce/table/gtt-drawing-list-columns.tsx b/lib/dolce/table/gtt-drawing-list-columns.tsx
index 2ff2d7e2..093fc10c 100644
--- a/lib/dolce/table/gtt-drawing-list-columns.tsx
+++ b/lib/dolce/table/gtt-drawing-list-columns.tsx
@@ -2,27 +2,27 @@
 
 import { ColumnDef } from "@tanstack/react-table";
 import { GttDwgReceiptItem } from "../actions";
-
-// 날짜 포맷 헬퍼
-function formatDate(dateStr: string | null): string | null {
-  if (!dateStr || dateStr.length !== 8) return null;
-  return `${dateStr.substring(0, 4)}-${dateStr.substring(4, 6)}-${dateStr.substring(6, 8)}`;
-}
+import { translateDrawingMoveGbn } from "../utils/code-translator";
+import { formatDolceDateYYYYMMDD, formatDolceDateTime } from "../utils/date-formatter";
 
 // Document Type 필터
 export type DocumentType = "ALL" | "GTT_DELIVERABLES" | "SHI_INPUT";
 
 interface GttDrawingListColumnsOptions {
   documentType: DocumentType;
+  lng: string;
+  t: any;
 }
 
 export function createGttDrawingListColumns({
   documentType,
+  lng,
+  t,
 }: GttDrawingListColumnsOptions): ColumnDef<GttDwgReceiptItem>[] {
   const baseColumns: ColumnDef<GttDwgReceiptItem>[] = [
     {
       accessorKey: "DrawingNo",
-      header: "도면번호",
+      header: t("drawingList.columns.drawingNo"),
       minSize: 200,
       cell: ({ row }) => {
         return <div className="font-medium">{row.getValue("DrawingNo")}</div>;
@@ -30,7 +30,7 @@ export function createGttDrawingListColumns({
     },
     {
       accessorKey: "DrawingName",
-      header: "도면명",
+      header: t("drawingList.columns.drawingName"),
       minSize: 400,
       cell: ({ row }) => {
         return <div>{row.getValue("DrawingName")}</div>;
@@ -38,12 +38,12 @@ export function createGttDrawingListColumns({
     },
     {
       accessorKey: "Discipline",
-      header: "설계공종",
+      header: t("drawingList.columns.discipline"),
       minSize: 80,
     },
     {
       accessorKey: "Manager",
-      header: "담당자명",
+      header: t("drawingList.columns.manager"),
       minSize: 200,
       cell: ({ row }) => {
         const managerENM = row.original.ManagerENM;
@@ -53,8 +53,12 @@ export function createGttDrawingListColumns({
     },
     {
       accessorKey: "DrawingMoveGbn",
-      header: "구분",
+      header: t("drawingList.columns.category"),
       minSize: 120,
+      cell: ({ row }) => {
+        const value = row.getValue("DrawingMoveGbn") as string;
+        return <div>{translateDrawingMoveGbn(value, lng)}</div>;
+      },
     },
   ];
 
@@ -66,39 +70,39 @@ export function createGttDrawingListColumns({
     dateColumns.push(
       {
         accessorKey: "GTTInput_PlanDate",
-        header: "GTT Input 예정일",
+        header: t("drawingList.columns.gttInputPlanDate"),
         minSize: 150,
-        cell: ({ row }) => formatDate(row.getValue("GTTInput_PlanDate")),
+        cell: ({ row }) => formatDolceDateYYYYMMDD(row.getValue("GTTInput_PlanDate")),
       },
       {
         accessorKey: "GTTInput_ResultDate",
-        header: "GTT Input 결과일",
+        header: t("drawingList.columns.gttInputResultDate"),
         minSize: 150,
-        cell: ({ row }) => formatDate(row.getValue("GTTInput_ResultDate")),
+        cell: ({ row }) => formatDolceDateYYYYMMDD(row.getValue("GTTInput_ResultDate")),
       },
       {
         accessorKey: "GTTPreDwg_PlanDate",
-        header: "GTT Pre 예정일",
+        header: t("drawingList.columns.gttPreDwgPlanDate"),
         minSize: 140,
-        cell: ({ row }) => formatDate(row.getValue("GTTPreDwg_PlanDate")),
+        cell: ({ row }) => formatDolceDateYYYYMMDD(row.getValue("GTTPreDwg_PlanDate")),
       },
       {
         accessorKey: "GTTPreDwg_ResultDate",
-        header: "GTT Pre 결과일",
+        header: t("drawingList.columns.gttPreDwgResultDate"),
         minSize: 140,
-        cell: ({ row }) => formatDate(row.getValue("GTTPreDwg_ResultDate")),
+        cell: ({ row }) => formatDolceDateYYYYMMDD(row.getValue("GTTPreDwg_ResultDate")),
       },
       {
         accessorKey: "GTTWorkingDwg_PlanDate",
-        header: "GTT Working 예정일",
+        header: t("drawingList.columns.gttWorkingDwgPlanDate"),
         minSize: 160,
-        cell: ({ row }) => formatDate(row.getValue("GTTWorkingDwg_PlanDate")),
+        cell: ({ row }) => formatDolceDateYYYYMMDD(row.getValue("GTTWorkingDwg_PlanDate")),
       },
       {
         accessorKey: "GTTWorkingDwg_ResultDate",
-        header: "GTT Working 결과일",
+        header: t("drawingList.columns.gttWorkingDwgResultDate"),
         minSize: 160,
-        cell: ({ row }) => formatDate(row.getValue("GTTWorkingDwg_ResultDate")),
+        cell: ({ row }) => formatDolceDateYYYYMMDD(row.getValue("GTTWorkingDwg_ResultDate")),
       }
     );
   }
@@ -107,15 +111,15 @@ export function createGttDrawingListColumns({
     dateColumns.push(
       {
         accessorKey: "GTTInput_PlanDate",
-        header: "Input 예정일",
+        header: t("drawingList.columns.inputPlanDate"),
         minSize: 120,
-        cell: ({ row }) => formatDate(row.getValue("GTTInput_PlanDate")),
+        cell: ({ row }) => formatDolceDateYYYYMMDD(row.getValue("GTTInput_PlanDate")),
       },
       {
         accessorKey: "GTTInput_ResultDate",
-        header: "Input 결과일",
+        header: t("drawingList.columns.inputResultDate"),
         minSize: 120,
-        cell: ({ row }) => formatDate(row.getValue("GTTInput_ResultDate")),
+        cell: ({ row }) => formatDolceDateYYYYMMDD(row.getValue("GTTInput_ResultDate")),
       }
     );
   }
@@ -124,27 +128,27 @@ export function createGttDrawingListColumns({
     dateColumns.push(
       {
         accessorKey: "GTTPreDwg_PlanDate",
-        header: "Pre 예정일",
+        header: t("drawingList.columns.prePlanDate"),
         minSize: 120,
-        cell: ({ row }) => formatDate(row.getValue("GTTPreDwg_PlanDate")),
+        cell: ({ row }) => formatDolceDateYYYYMMDD(row.getValue("GTTPreDwg_PlanDate")),
       },
       {
         accessorKey: "GTTPreDwg_ResultDate",
-        header: "Pre 결과일",
+        header: t("drawingList.columns.preResultDate"),
         minSize: 120,
-        cell: ({ row }) => formatDate(row.getValue("GTTPreDwg_ResultDate")),
+        cell: ({ row }) => formatDolceDateYYYYMMDD(row.getValue("GTTPreDwg_ResultDate")),
       },
       {
         accessorKey: "GTTWorkingDwg_PlanDate",
-        header: "Working 예정일",
+        header: t("drawingList.columns.workingPlanDate"),
         minSize: 130,
-        cell: ({ row }) => formatDate(row.getValue("GTTWorkingDwg_PlanDate")),
+        cell: ({ row }) => formatDolceDateYYYYMMDD(row.getValue("GTTWorkingDwg_PlanDate")),
       },
       {
         accessorKey: "GTTWorkingDwg_ResultDate",
-        header: "Working 결과일",
+        header: t("drawingList.columns.workingResultDate"),
         minSize: 130,
-        cell: ({ row }) => formatDate(row.getValue("GTTWorkingDwg_ResultDate")),
+        cell: ({ row }) => formatDolceDateYYYYMMDD(row.getValue("GTTWorkingDwg_ResultDate")),
       }
     );
   }
@@ -153,10 +157,11 @@ export function createGttDrawingListColumns({
   const endColumns: ColumnDef<GttDwgReceiptItem>[] = [
     {
       accessorKey: "CreateDt",
-      header: "생성일시",
+      header: t("drawingList.columns.createDt"),
       minSize: 200,
       cell: ({ row }) => {
-        return <div className="text-sm text-muted-foreground">{row.getValue("CreateDt")}</div>;
+        const date = row.getValue("CreateDt") as string;
+        return <div className="text-sm text-muted-foreground">{formatDolceDateTime(date)}</div>;
       },
     },
   ];
-- 
cgit v1.2.3