2 files changed, 27 insertions, 3 deletions
diff --git a/lib/procurement-rfqs/table/detail-table/rfq-detail-column.tsx b/lib/procurement-rfqs/table/detail-table/rfq-detail-column.tsx
index ce5e7767..bc257202 100644
--- a/lib/procurement-rfqs/table/detail-table/rfq-detail-column.tsx
+++ b/lib/procurement-rfqs/table/detail-table/rfq-detail-column.tsx
@@ -17,7 +17,7 @@ import {
   DropdownMenuSubTrigger,
   DropdownMenuTrigger,
 } from "@/components/ui/dropdown-menu";
-import { Ellipsis, MessageCircle } from "lucide-react";
+import { Ellipsis, MessageCircle, ExternalLink } from "lucide-react";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { Badge } from "@/components/ui/badge";
 
@@ -116,7 +116,31 @@ export function getRfqDetailColumns({
       header: ({ column }) => (
         <DataTableColumnHeaderSimple column={column} title="벤더명" />
       ),
-      cell: ({ row }) => <div>{row.getValue("vendorName")}</div>,
+      cell: ({ row }) => {
+        const vendorName = row.getValue("vendorName") as string;
+        const vendorId = row.original.vendorId;
+        
+        if (!vendorName || !vendorId) {
+          return <div>{vendorName}</div>;
+        }
+        
+        const handleVendorClick = () => {
+          window.open(`/evcp/vendors/${vendorId}/info`, '_blank');
+        };
+        
+        return (
+          <Button
+            variant="link"
+            className="h-auto p-0 text-left justify-start font-normal text-foreground underline-offset-4 hover:underline"
+            onClick={handleVendorClick}
+          >
+            <span className="flex items-center gap-1">
+              {vendorName}
+              {/* <ExternalLink className="h-3 w-3 opacity-50" /> */}
+            </span>
+          </Button>
+        );
+      },
       meta: {
         excelHeader: "벤더명"
       },
diff --git a/lib/procurement-rfqs/table/detail-table/update-vendor-sheet.tsx b/lib/procurement-rfqs/table/detail-table/update-vendor-sheet.tsx
index 45e4a602..edc04788 100644
--- a/lib/procurement-rfqs/table/detail-table/update-vendor-sheet.tsx
+++ b/lib/procurement-rfqs/table/detail-table/update-vendor-sheet.tsx
@@ -415,7 +415,7 @@ export function UpdateRfqDetailSheet({
                       />
                     </FormControl>
                     <div className="space-y-1 leading-none">
-                      <FormLabel>자재 가격 관련 여부</FormLabel>
+                      <FormLabel>하도급 대금 연동 여부</FormLabel>
                     </div>
                   </FormItem>
                 )}