diff options
Diffstat (limited to 'lib/mail/templates/vendor-project-pq-status.hbs')
| -rw-r--r-- | lib/mail/templates/vendor-project-pq-status.hbs | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/lib/mail/templates/vendor-project-pq-status.hbs b/lib/mail/templates/vendor-project-pq-status.hbs index c051ce02..5b9efc3a 100644 --- a/lib/mail/templates/vendor-project-pq-status.hbs +++ b/lib/mail/templates/vendor-project-pq-status.hbs @@ -1,42 +1,42 @@ {{> header logoUrl=logoUrl }} -<h1 style="text-align:center; font-size:28px; margin-bottom:20px;">Vendor Project PQ Status Update</h1> +<h1 style="text-align:center; font-size:28px; margin-bottom:20px;"> 프로젝트 PQ 상태 업데이트</h1> -<p style="font-size:16px;">Hello {{name}},</p> +<p style="font-size:16px;">안녕하세요 {{name}}님,</p> <p style="font-size:16px;"> - Your vendor status for <strong>{{projectName}}</strong> has been updated to <strong>{{status}}</strong>. + <strong>{{projectName}}</strong>에 대한 귀사의 상태가 <strong>{{status}}</strong>로 업데이트되었습니다. </p> {{#if hasRejectionReason}} <p style="font-size:16px; padding:15px; background-color:#f8f8f8; border-left:4px solid #e74c3c;"> - <strong>Reason for rejection:</strong><br/> + <strong>거절 사유:</strong><br/> {{rejectionReason}} </p> {{/if}} {{#if approvalDate}} <p style="font-size:16px;"> - <strong>Approval Date:</strong> {{approvalDate}} + <strong>승인 날짜:</strong> {{approvalDate}} </p> {{/if}} {{#if rejectionDate}} <p style="font-size:16px;"> - <strong>Rejection Date:</strong> {{rejectionDate}} + <strong>거절 날짜:</strong> {{rejectionDate}} </p> {{/if}} <p style="font-size:16px;"> - You can log in to see details and take further action: + 자세한 내용을 확인하고 추가 조치를 취하시려면 로그인해 주세요: <br /> <a href="{{loginUrl}}" target="_blank" style="color:#163CC4; text-decoration:underline;"> - Go to Portal + 포털로 이동 </a> </p> -<p style="font-size:16px;">If you have any questions, feel free to contact us.</p> +<p style="font-size:16px;">문의사항이 있으시면 언제든지 연락해 주세요.</p> -<p style="font-size:16px;">Thank you,<br/>The PQ Team</p> +<p style="font-size:16px;">감사합니다,<br/>eVCP 팀</p> {{> footer logoUrl=logoUrl companyName=companyName year=year }}
\ No newline at end of file |