1 files changed, 211 insertions, 170 deletions
diff --git a/lib/mail/templates/tech-sales-rfq-invite-ko.hbs b/lib/mail/templates/tech-sales-rfq-invite-ko.hbs
index d3ee0d8f..37521960 100644
--- a/lib/mail/templates/tech-sales-rfq-invite-ko.hbs
+++ b/lib/mail/templates/tech-sales-rfq-invite-ko.hbs
@@ -1,170 +1,211 @@
-{{> header logoUrl=logoUrl }}
-
-<h1 style="font-size:28px; line-height:40px; margin-bottom:16px;">
-  SHI 기술영업 RFQ NO. : #{{rfq.code}}
-</h1>
-
-<p style="font-size:16px; line-height:32px; margin-bottom:16px;">
-  안녕하세요, <strong>{{vendor.name}}</strong>님.
-</p>
-
-<p style="font-size:16px; line-height:32px; margin-bottom:16px;">
-  귀사의 일익 번창하심을 기원합니다.
-</p>
-
-<p style="font-size:16px; line-height:32px; margin-bottom:16px;">
-  표제 품목에 대한 기술영업 견적을 요청하오니 하기 및 첨부 내용 확인하시어 견적서를 eVCP를 통해 제출 바랍니다.
-  본 견적 요청은 프로젝트 수주를 위한 소요비용 추정 목적으로, 프로젝트 규모 및 자재명을 기준으로 견적을 산정해 주시기 바랍니다.
-  또한, 귀사의 신제품 적용 방안이나, 당사 사양 및 공급 범위에 Deviation이 있는 경우 
-  별도의 견적을 제출하시어 당사에서 적극 검토할 수 있도록 협조 바랍니다.
-  귀사의 견적은 아래의 견적 마감일 이전에 당사로 제출 되어야하며, 견적 마감일 및 당사의 지연 통보없이 미 제출될 경우에는 대상에서 제외될 수 있습니다.
-</p>
-
-<div style="margin-bottom:24px;">
-  <h2 style="font-size:20px; margin-bottom:12px;">가. 거래조건</h2>
-  <p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
-    <strong>1) 프로젝트 : {{project.name}}</strong>
-    <br>* 프로젝트 코드 : {{rfq.projectCode}}
-    {{#if project.sector}}
-    <br>* 부문 : {{project.sector}}
-    {{/if}}
-    {{#if project.shipCount}}
-    <br>* 척수 : {{project.shipCount}}척
-    {{/if}}
-    {{#if project.ownerName}}
-    <br>* 선주 : {{project.ownerName}}
-    {{/if}}
-    {{#if project.className}}
-    <br>* 선급 : {{project.className}}
-    {{/if}}
-  </p>
-  
-
-  
-  {{#if items}}
-  <p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
-    <strong>2) 자재명</strong>
-    {{#each items}}
-    <br>* {{itemList}} ({{itemCode}})
-      {{#if workType}}<br>  - 작업유형: {{workType}}{{/if}}
-      {{#if shipType}}<br>  - 선종: {{shipType}}{{/if}}
-    {{/each}}
-    {{#if rfq.materialCode}}
-    <br>* 자재그룹 코드 : {{rfq.materialCode}}
-    {{/if}}
-  </p>
-  {{else}}
-  <p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
-    <strong>2) 자재명 : {{rfq.title}}</strong>
-    {{#if rfq.materialCode}}
-    <br>* 자재그룹 코드 : {{rfq.materialCode}}
-    {{/if}}
-    {{#if project.shipType}}
-    <br>* 선종 : {{project.shipType}}
-    {{/if}}
-  </p>
-  {{/if}}
-  <p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
-    <strong>3) Spec, & Scope of Supply : 첨부 사양서 참조</strong>
-  </p>
-  <p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
-    <strong>4) Class / Flag : {{#if project.className}}{{project.className}}{{else}}첨부 사양서 참조{{/if}}</strong>
-  </p>
-  <p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
-    <strong>5) 예상 납기일 : 프로젝트 일정에 따라 결정</strong>
-    <br>* 상세 납기는 조선소 스케쥴에 따라 변경될 수 있으며, 당사 기술영업/조달/현업/생산 부서와 협의하여 결정됨.
-    <br>* 안전보건에 관한 사항을 고려하여 납기(또는 계약기간)의 적정성을 검토하고,
-    <br>안전보건확보를 위해 납기의 조정이 필요한 경우 기간 조정을 신청하시기 바랍니다.
-    <br>* (당사 사업장 내에서 수행하는 작업이 포함된 계약)
-  </p>
-  <p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
-    <strong>6) Warranty : 선박 인도 후 12개월 시점까지 납품한 "자재" 또는 "용역"이 계약 내용과 동일함을 보증하며,</strong>
-    <br>Repair 시 6개월 추가되나, 총 인도 후 18개월을 넘지 않음.
-  </p>
-  <p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
-    <strong>7) 견적마감기한 : {{rfq.dueDate}}</strong>
-  </p>
-  <p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
-    <strong>8) 견적 유효기간 : 견적일로부터 90일간</strong>
-  </p>
-  <p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
-    <strong>9) 기타 일반사항은 삼성중공업 표준하도급기본계약서, 안전보건관리 약정서 및 자재 안전 납품/하역을 위한 표준규정에 준함.</strong>
-  </p>
-  <p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
-    <strong>10) 유의사항</strong>
-    <br>- 본 견적 요청은 프로젝트 수주를 위한 소요비용 추정 목적입니다.
-    <br>- 협력사는 견적 제출을 위해 소요되는 비용 일체를 부담하며,
-    <br>  견적 제출에 따른 별도 보상은 없습니다.
-    <br>- 제출된 견적은 향후 실제 발주 시 참고자료로 활용될 수 있으며,
-    <br>  이는 실제 발주를 보장하는 것은 아닙니다.
-  </p>
-</div>
-
-<div style="margin-bottom:24px;">
-  <h2 style="font-size:20px; margin-bottom:12px;">나. 견적 제출 내용</h2>
-  <p style="font-size:18px; line-height:24px; margin-bottom:24px;">
-    <strong>응답은 아래 링크의 eVCP 시스템을 통해 제출하시기 바랍니다.</strong>
-  </p>
-  <p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
-    <strong>1) 견적 총액 (통화 명시 필수)</strong>
-    <br>* 예시: {{details.currency}} 100,000 또는 KRW 130,000,000
-    <br>* 기본 통화: {{details.currency}}
-  </p>
-  <p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
-    <strong>2) 견적 유효기간</strong>
-    <br>* 예시: 견적일로부터 90일간 유효
-  </p>
-  <p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
-    <strong>3) 기술사양서 및 제품 카탈로그 (선택사항)</strong>
-  </p>
-  <p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
-    <strong>4) 당사 사양에 대한 Deviation List (해당시)</strong>
-    <br style="color:red">* 별도 Deviation이 없는 경우 견적서 상에 명기
-  </p>
-  <p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
-    <strong>5) 인증서 및 승인서류 (해당시)</strong>
-  </p>
-</div>
-
-<div style="margin-bottom:24px;">
-  <h2 style="font-size:20px; margin-bottom:12px;">다. 기술영업 특이사항</h2>
-  <p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
-    <strong>1) 본 RFQ는 기술영업 부서에서 발송하는 견적 요청으로, 프로젝트 수주를 위한 소요비용 추정이 목적입니다.</strong>
-  </p>
-  <p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
-    <strong>2) 견적 산정 시 프로젝트 규모(척수, 선종)와 자재명을 기준으로 해주시기 바랍니다.</strong>
-  </p>
-  <p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
-    <strong>3) 기술적 문의사항은 담당자에게 직접 연락 바랍니다.</strong>
-    {{#if sender.fullName}}
-    <br>* 담당자 : {{sender.fullName}}
-    {{/if}}
-    {{#if sender.email}}
-    <br>* 이메일 : {{sender.email}}
-    {{/if}}
-  </p>
-  <p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
-    <strong>4) 견적서 제출은 반드시 eVCP 시스템을 통해 제출하시기 바랍니다.</strong>
-    <br>* 견적 코드: {{quotationCode}}
-  </p>
-  {{#if rfq.description}}
-  <p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
-    <strong>5) 추가 요청사항</strong>
-    <br>{{rfq.description}}
-  </p>
-  {{/if}}
-  {{#if isResend}}
-  <p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px; color: #d73527;">
-    <strong>※ 재전송 안내</strong>
-    <br>본 메일은 재전송된 RFQ입니다. 이전에 제출하신 견적이 있다면 수정 또는 재제출이 가능합니다.
-  </p>
-  {{/if}}
-</div>
-
-<p>
-  <a href="{{systemUrl}}" target="_blank" style="display: inline-block; width: 250px; padding: 12px 20px; background-color: #163CC4; color: #ffffff !important; text-decoration: none; border-radius: 8px; text-align: center; line-height: 28px;">
-    견적서 확인하기
-  </a>
-</p>
-
-{{> footer logoUrl=logoUrl companyName=companyName year=year }} 
-\ No newline at end of file
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+<head>
+    <meta charset="UTF-8">
+    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
+    <title>eVCP 메일</title>
+    <style>
+        body {
+            margin: 0 !important;
+            padding: 20px !important;
+            background-color: #f4f4f4;
+            font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, sans-serif;
+        }
+        .email-container {
+            max-width: 600px;
+            margin: 0 auto;
+            background-color: #ffffff;
+            padding: 20px;
+            border-radius: 8px;
+            box-shadow: 0 2px 10px rgba(0,0,0,0.1);
+        }
+    </style>
+</head>
+<body>
+    <div class="email-container">
+<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin-bottom:24px; border-bottom:1px solid #163CC4; padding-bottom:16px;">
+  <tr>
+    <td align="center">
+      <span style="display: block; text-align: left; color: #163CC4; font-weight: bold; font-size: 32px;">eVCP</span>
+    </td>
+  </tr>
+</table>
+
+<h1 style="font-size:28px; line-height:40px; margin-bottom:16px;">
+  SHI 기술영업 RFQ NO. : #{{rfq.code}}
+</h1>
+
+<p style="font-size:16px; line-height:32px; margin-bottom:16px;">
+  안녕하세요, <strong>{{vendor.name}}</strong>님.
+</p>
+
+<p style="font-size:16px; line-height:32px; margin-bottom:16px;">
+  귀사의 일익 번창하심을 기원합니다.
+</p>
+
+<p style="font-size:16px; line-height:32px; margin-bottom:16px;">
+  표제 품목에 대한 기술영업 견적을 요청하오니 하기 및 첨부 내용 확인하시어 견적서를 eVCP를 통해 제출 바랍니다.
+  본 견적 요청은 프로젝트 수주를 위한 소요비용 추정 목적으로, 프로젝트 규모 및 자재명을 기준으로 견적을 산정해 주시기 바랍니다.
+  또한, 귀사의 신제품 적용 방안이나, 당사 사양 및 공급 범위에 Deviation이 있는 경우 
+  별도의 견적을 제출하시어 당사에서 적극 검토할 수 있도록 협조 바랍니다.
+  귀사의 견적은 아래의 견적 마감일 이전에 당사로 제출 되어야하며, 견적 마감일 및 당사의 지연 통보없이 미 제출될 경우에는 대상에서 제외될 수 있습니다.
+</p>
+
+<div style="margin-bottom:24px;">
+  <h2 style="font-size:20px; margin-bottom:12px;">가. 거래조건</h2>
+  <p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
+    <strong>1) 프로젝트 : {{project.name}}</strong>
+    <br>* 프로젝트 코드 : {{rfq.projectCode}}
+    {{#if project.sector}}
+    <br>* 부문 : {{project.sector}}
+    {{/if}}
+    {{#if project.shipCount}}
+    <br>* 척수 : {{project.shipCount}}척
+    {{/if}}
+    {{#if project.ownerName}}
+    <br>* 선주 : {{project.ownerName}}
+    {{/if}}
+    {{#if project.className}}
+    <br>* 선급 : {{project.className}}
+    {{/if}}
+  </p>
+  
+
+  
+  {{#if items}}
+  <p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
+    <strong>2) 자재명</strong>
+    {{#each items}}
+    <br>* {{itemList}} ({{itemCode}})
+      {{#if workType}}<br>  - 작업유형: {{workType}}{{/if}}
+      {{#if shipType}}<br>  - 선종: {{shipType}}{{/if}}
+    {{/each}}
+    {{#if rfq.materialCode}}
+    <br>* 자재그룹 코드 : {{rfq.materialCode}}
+    {{/if}}
+  </p>
+  {{else}}
+  <p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
+    <strong>2) 자재명 : {{rfq.title}}</strong>
+    {{#if rfq.materialCode}}
+    <br>* 자재그룹 코드 : {{rfq.materialCode}}
+    {{/if}}
+    {{#if project.shipType}}
+    <br>* 선종 : {{project.shipType}}
+    {{/if}}
+  </p>
+  {{/if}}
+  <p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
+    <strong>3) Spec, & Scope of Supply : 첨부 사양서 참조</strong>
+  </p>
+  <p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
+    <strong>4) Class / Flag : {{#if project.className}}{{project.className}}{{else}}첨부 사양서 참조{{/if}}</strong>
+  </p>
+  <p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
+    <strong>5) 예상 납기일 : 프로젝트 일정에 따라 결정</strong>
+    <br>* 상세 납기는 조선소 스케쥴에 따라 변경될 수 있으며, 당사 기술영업/조달/현업/생산 부서와 협의하여 결정됨.
+    <br>* 안전보건에 관한 사항을 고려하여 납기(또는 계약기간)의 적정성을 검토하고,
+    <br>안전보건확보를 위해 납기의 조정이 필요한 경우 기간 조정을 신청하시기 바랍니다.
+    <br>* (당사 사업장 내에서 수행하는 작업이 포함된 계약)
+  </p>
+  <p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
+    <strong>6) Warranty : 선박 인도 후 12개월 시점까지 납품한 "자재" 또는 "용역"이 계약 내용과 동일함을 보증하며,</strong>
+    <br>Repair 시 6개월 추가되나, 총 인도 후 18개월을 넘지 않음.
+  </p>
+  <p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
+    <strong>7) 견적마감기한 : {{rfq.dueDate}}</strong>
+  </p>
+  <p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
+    <strong>8) 견적 유효기간 : 견적일로부터 90일간</strong>
+  </p>
+  <p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
+    <strong>9) 기타 일반사항은 삼성중공업 표준하도급기본계약서, 안전보건관리 약정서 및 자재 안전 납품/하역을 위한 표준규정에 준함.</strong>
+  </p>
+  <p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
+    <strong>10) 유의사항</strong>
+    <br>- 본 견적 요청은 프로젝트 수주를 위한 소요비용 추정 목적입니다.
+    <br>- 협력사는 견적 제출을 위해 소요되는 비용 일체를 부담하며,
+    <br>  견적 제출에 따른 별도 보상은 없습니다.
+    <br>- 제출된 견적은 향후 실제 발주 시 참고자료로 활용될 수 있으며,
+    <br>  이는 실제 발주를 보장하는 것은 아닙니다.
+  </p>
+</div>
+
+<div style="margin-bottom:24px;">
+  <h2 style="font-size:20px; margin-bottom:12px;">나. 견적 제출 내용</h2>
+  <p style="font-size:18px; line-height:24px; margin-bottom:24px;">
+    <strong>응답은 아래 링크의 eVCP 시스템을 통해 제출하시기 바랍니다.</strong>
+  </p>
+  <p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
+    <strong>1) 견적 총액 (통화 명시 필수)</strong>
+    <br>* 예시: {{details.currency}} 100,000 또는 KRW 130,000,000
+    <br>* 기본 통화: {{details.currency}}
+  </p>
+  <p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
+    <strong>2) 견적 유효기간</strong>
+    <br>* 예시: 견적일로부터 90일간 유효
+  </p>
+  <p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
+    <strong>3) 기술사양서 및 제품 카탈로그 (선택사항)</strong>
+  </p>
+  <p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
+    <strong>4) 당사 사양에 대한 Deviation List (해당시)</strong>
+    <br style="color:red">* 별도 Deviation이 없는 경우 견적서 상에 명기
+  </p>
+  <p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
+    <strong>5) 인증서 및 승인서류 (해당시)</strong>
+  </p>
+</div>
+
+<div style="margin-bottom:24px;">
+  <h2 style="font-size:20px; margin-bottom:12px;">다. 기술영업 특이사항</h2>
+  <p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
+    <strong>1) 본 RFQ는 기술영업 부서에서 발송하는 견적 요청으로, 프로젝트 수주를 위한 소요비용 추정이 목적입니다.</strong>
+  </p>
+  <p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
+    <strong>2) 견적 산정 시 프로젝트 규모(척수, 선종)와 자재명을 기준으로 해주시기 바랍니다.</strong>
+  </p>
+  <p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
+    <strong>3) 기술적 문의사항은 담당자에게 직접 연락 바랍니다.</strong>
+    {{#if sender.fullName}}
+    <br>* 담당자 : {{sender.fullName}}
+    {{/if}}
+    {{#if sender.email}}
+    <br>* 이메일 : {{sender.email}}
+    {{/if}}
+  </p>
+  <p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
+    <strong>4) 견적서 제출은 반드시 eVCP 시스템을 통해 제출하시기 바랍니다.</strong>
+    <br>* 견적 코드: {{quotationCode}}
+  </p>
+  {{#if rfq.description}}
+  <p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px;">
+    <strong>5) 추가 요청사항</strong>
+    <br>{{rfq.description}}
+  </p>
+  {{/if}}
+  {{#if isResend}}
+  <p style="font-size:16px; line-height:24px; margin-bottom:8px; color: #d73527;">
+    <strong>※ 재전송 안내</strong>
+    <br>본 메일은 재전송된 RFQ입니다. 이전에 제출하신 견적이 있다면 수정 또는 재제출이 가능합니다.
+  </p>
+  {{/if}}
+</div>
+
+<p>
+  <a href="{{systemUrl}}" target="_blank" style="display: inline-block; width: 250px; padding: 12px 20px; background-color: #163CC4; color: #ffffff !important; text-decoration: none; border-radius: 8px; text-align: center; line-height: 28px;">
+    견적서 확인하기
+  </a>
+</p>
+
+<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin-top:32px; border-top:1px solid #e5e7eb; padding-top:16px;">
+  <tr>
+    <td align="center">
+        <p style="font-size:16px; color:#6b7280; margin:4px 0;">© {{currentYear}} EVCP. {{t "email.vendor.invitation.copyright"}}</p>
+        <p style="font-size:16px; color:#6b7280; margin:4px 0;">{{t "email.vendor.invitation.no_reply"}}</p>
+    </td>
+  </tr>
+</table> 
+    </div>
+</body>
+</html>
+\ No newline at end of file