1 files changed, 58 insertions, 99 deletions
diff --git a/lib/mail/templates/project-pq.hbs b/lib/mail/templates/project-pq.hbs
index 2ecbd3a2..4a46bcf4 100644
--- a/lib/mail/templates/project-pq.hbs
+++ b/lib/mail/templates/project-pq.hbs
@@ -1,99 +1,58 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html lang="{{language}}">
-<head>
-    <meta charset="UTF-8">
-    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
-    <title>Project PQ Invitation</title>
-    <style>
-        body {
-            font-family: Arial, sans-serif;
-            line-height: 1.6;
-            color: #333;
-            max-width: 600px;
-            margin: 0 auto;
-            padding: 20px;
-        }
-        .header {
-            background-color: #0066cc;
-            color: white;
-            padding: 20px;
-            text-align: center;
-            border-radius: 5px 5px 0 0;
-        }
-        .content {
-            background-color: #f9f9f9;
-            padding: 20px;
-            border-left: 1px solid #ddd;
-            border-right: 1px solid #ddd;
-        }
-        .footer {
-            background-color: #f1f1f1;
-            padding: 15px;
-            text-align: center;
-            font-size: 14px;
-            border-radius: 0 0 5px 5px;
-            border: 1px solid #ddd;
-        }
-        .button {
-            display: inline-block;
-            background-color: #0066cc;
-            color: white;
-            padding: 12px 25px;
-            text-decoration: none;
-            border-radius: 5px;
-            margin: 20px 0;
-            font-weight: bold;
-        }
-        .project-info {
-            background-color: #e6f2ff;
-            padding: 15px;
-            border-radius: 5px;
-            margin: 15px 0;
-        }
-    </style>
-</head>
-<body>
-    <div class="header">
-        <h1>eVCP Project PQ Invitation</h1>
-    </div>
-    
-    <div class="content">
-        <p>Dear {{vendorName}},</p>
-        
-        <p>You have been selected to participate in the Pre-Qualification (PQ) process for the following project:</p>
-        
-        <div class="project-info">
-            <p><strong>Project Code:</strong> {{projectCode}}</p>
-            <p><strong>Project Name:</strong> {{projectName}}</p>
-        </div>
-        
-        <p>This is an important step in our vendor selection process. Please complete the Project PQ questionnaire at your earliest convenience.</p>
-        
-        <p>To submit your Project PQ:</p>
-        <ol>
-            <li>Click on the button below to access our vendor portal</li>
-            <li>Log in to your account (or register if you haven't already)</li>
-            <li>Navigate to the PQ section where you'll find the Project PQ for {{projectCode}}</li>
-            <li>Complete all required information</li>
-        </ol>
-        
-        <center>
-            <a href="{{loginUrl}}" class="button">Access Vendor Portal</a>
-        </center>
-        
-        <p>Please note that completing this Project PQ is a prerequisite for being considered for this project.</p>
-        
-        <p>If you have any questions or need assistance, please contact our vendor management team.</p>
-        
-        <p>Thank you for your participation.</p>
-        
-        <p>Best regards,<br>
-        The eVCP Team</p>
-    </div>
-    
-    <div class="footer">
-        <p>This is an automated email. Please do not reply to this message.</p>
-        <p>&copy; eVCP Vendor Management System</p>
-    </div>
-</body>
-</html>
-\ No newline at end of file
+{{> header logoUrl=logoUrl }}
+
+<h1 style="font-size:28px; margin-bottom:16px;">
+  eVCP 프로젝트 PQ 초대
+</h1>
+
+<p style="font-size:16px; line-height:32px; margin-bottom:16px;">
+  {{vendorName}} 귀하,
+</p>
+
+<p style="font-size:16px; line-height:32px; margin-bottom:16px;">
+  귀사는 다음 프로젝트의 사전적격심사(PQ) 과정에 참여하도록 선정되었습니다:
+</p>
+
+<div style="background-color: #e6f2ff; border-radius: 4px; padding: 15px; margin: 20px 0;">
+  <p style="font-size:16px; margin:4px 0;"><strong>프로젝트 코드:</strong> {{projectCode}}</p>
+  <p style="font-size:16px; margin:4px 0;"><strong>프로젝트명:</strong> {{projectName}}</p>
+</div>
+
+<p style="font-size:16px; line-height:32px; margin-bottom:16px;">
+  이는 저희 업체 선정 과정에서 중요한 단계입니다. 가능한 빠른 시일 내에 프로젝트 PQ 설문지를 작성해 주세요.
+</p>
+
+<p style="font-size:16px; line-height:32px; margin-bottom:16px;">
+  프로젝트 PQ 제출 방법:
+</p>
+
+<ol style="font-size:16px; line-height:32px; margin-bottom:16px;">
+  <li>아래 버튼을 클릭하여 저희 업체 포털에 접속하세요</li>
+  <li>계정에 로그인하세요 (아직 계정이 없으면 등록하세요)</li>
+  <li>PQ 섹션으로 이동하여 {{projectCode}}에 대한 프로젝트 PQ를 찾으세요</li>
+  <li>모든 필수 정보를 작성하세요</li>
+</ol>
+
+<p style="text-align: center;">
+  <a href="{{loginUrl}}" target="_blank" style="display: inline-block; width: 250px; padding: 12px 20px; background-color: #163CC4; color: #ffffff !important; text-decoration: none; border-radius: 8px; text-align: center; line-height: 28px; margin-top: 16px;">
+    업체 포털 접속
+  </a>
+</p>
+
+<p style="font-size:16px; line-height:32px; margin-top:16px;">
+  이 프로젝트 PQ를 완료하는 것은 이 프로젝트 고려 대상이 되기 위한 선행 조건임을 참고해 주세요.
+</p>
+
+<p style="font-size:16px; line-height:32px; margin-top:16px;">
+  문의사항이 있거나 도움이 필요하시면 저희 업체 관리팀에 문의해 주세요.
+</p>
+
+<p style="font-size:16px; line-height:32px; margin-top:16px;">
+  참여해 주셔서 감사합니다.
+</p>
+
+<p style="font-size:16px; line-height:32px; margin-top:16px;">
+  감사합니다,<br>
+  eVCP 팀
+</p>
+
+{{> footer logoUrl=logoUrl companyName=companyName year=currentYear }}
+\ No newline at end of file