1 files changed, 29 insertions, 82 deletions
diff --git a/lib/mail/templates/pq-submitted-admin.hbs b/lib/mail/templates/pq-submitted-admin.hbs
index 0db3d6e4..d94f4afb 100644
--- a/lib/mail/templates/pq-submitted-admin.hbs
+++ b/lib/mail/templates/pq-submitted-admin.hbs
@@ -1,84 +1,31 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-<head>
-  <meta charset="utf-8">
-  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
-  <title>PQ Submission Notification</title>
-  <style>
-    body {
-      font-family: Arial, sans-serif;
-      line-height: 1.6;
-      color: #333;
-      padding: 20px;
-      max-width: 600px;
-      margin: 0 auto;
-    }
-    .header {
-      background-color: #0070f3;
-      color: white;
-      padding: 15px;
-      text-align: center;
-      margin-bottom: 20px;
-      border-radius: 5px;
-    }
-    .content {
-      background-color: #f9f9f9;
-      padding: 20px;
-      border-radius: 5px;
-      margin-bottom: 20px;
-    }
-    .details {
-      margin: 15px 0;
-    }
-    .details p {
-      margin: 5px 0;
-    }
-    .button {
-      display: inline-block;
-      background-color: #0070f3;
-      color: white;
-      text-decoration: none;
-      padding: 10px 20px;
-      border-radius: 5px;
-      margin: 20px 0;
-      text-align: center;
-    }
-    .footer {
-      text-align: center;
-      font-size: 12px;
-      color: #777;
-      margin-top: 30px;
-    }
-  </style>
-</head>
-<body>
-  <div class="header">
-    <h1>PQ Submission Notification</h1>
-  </div>
+{{> header logoUrl=logoUrl }}
 
-  <div class="content">
-    <h2>New PQ Submission Received</h2>
-    
-    <p>A new {{#if isProjectPQ}}project-specific{{else}}general{{/if}} PQ has been submitted and is ready for your review.</p>
-    
-    <div class="details">
-      <p><strong>Vendor Name:</strong> {{vendorName}}</p>
-      <p><strong>Vendor ID:</strong> {{vendorId}}</p>
-      {{#if isProjectPQ}}
-      <p><strong>Project Name:</strong> {{projectName}}</p>
-      <p><strong>Project ID:</strong> {{projectId}}</p>
-      {{/if}}
-      <p><strong>Submission Date:</strong> {{submittedDate}}</p>
-    </div>
-    
-    <p>Please review this submission at your earliest convenience.</p>
-    
-    <a href="{{adminUrl}}" class="button">Review PQ Submission</a>
-  </div>
+<h1 style="font-size:28px; margin-bottom:16px;">
+  PQ 제출 알림
+</h1>
 
-  <div class="footer">
-    <p>This is an automated notification from the eVCP system. Please do not reply to this email.</p>
-    <p>© {{currentYear}} eVCP - Vendor Compliance Portal</p>
-  </div>
-</body>
-</html>
-\ No newline at end of file
+<p style="font-size:16px; line-height:32px; margin-bottom:16px;">
+  새로운 {{#if isProjectPQ}}프로젝트{{else}}일반{{/if}} PQ가 제출되어 검토가 필요합니다.
+</p>
+
+<div style="background-color: #f3f4f6; border-radius: 4px; padding: 15px; margin: 20px 0;">
+  <p style="font-size:16px; margin:4px 0;"><strong>협력업체명:</strong> {{vendorName}}</p>
+  <p style="font-size:16px; margin:4px 0;"><strong>협력업체 ID:</strong> {{vendorId}}</p>
+  {{#if isProjectPQ}}
+  <p style="font-size:16px; margin:4px 0;"><strong>프로젝트명:</strong> {{projectName}}</p>
+  <p style="font-size:16px; margin:4px 0;"><strong>프로젝트 ID:</strong> {{projectId}}</p>
+  {{/if}}
+  <p style="font-size:16px; margin:4px 0;"><strong>제출일:</strong> {{submittedDate}}</p>
+</div>
+
+<p style="font-size:16px; line-height:32px; margin-bottom:16px;">
+  빠른 시일 내에 이 제출 내용을 검토해 주세요.
+</p>
+
+<p>
+  <a href="{{adminUrl}}" target="_blank" style="display: inline-block; width: 250px; padding: 12px 20px; background-color: #163CC4; color: #ffffff !important; text-decoration: none; border-radius: 8px; text-align: center; line-height: 28px; margin-top: 16px;">
+    PQ 제출 검토하기
+  </a>
+</p>
+
+{{> footer logoUrl=logoUrl companyName=companyName year=currentYear }}
+\ No newline at end of file