1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/lib/items-tech/table/top/offshore-top-table-columns.tsx b/lib/items-tech/table/top/offshore-top-table-columns.tsx
index 4746f226..93f27492 100644
--- a/lib/items-tech/table/top/offshore-top-table-columns.tsx
+++ b/lib/items-tech/table/top/offshore-top-table-columns.tsx
@@ -112,13 +112,13 @@ export function getOffshoreTopColumns({ setRowAction }: GetColumnsProps): Column
     {
       accessorKey: "itemCode",
       header: ({ column }) => (
-        <DataTableColumnHeaderSimple column={column} title="Material Group" />
+        <DataTableColumnHeaderSimple column={column} title="자재 그룹" />
       ),
       cell: ({ row }) => <div>{row.original.itemCode}</div>,
       enableSorting: true,
       enableHiding: true,
       meta: {
-        excelHeader: "Material Group",
+        excelHeader: "자재 그룹",
       },
     },
     {
@@ -136,25 +136,25 @@ export function getOffshoreTopColumns({ setRowAction }: GetColumnsProps): Column
     {
       accessorKey: "itemList",
       header: ({ column }) => (
-        <DataTableColumnHeaderSimple column={column} title="아이템 리스트" />
+        <DataTableColumnHeaderSimple column={column} title="자재명" />
       ),
       cell: ({ row }) => <div>{row.original.itemList || "-"}</div>,
       enableSorting: true,
       enableHiding: true,
       meta: {
-        excelHeader: "아이템 리스트",
+        excelHeader: "자재명",
       },
     },
     {
       accessorKey: "subItemList",
       header: ({ column }) => (
-        <DataTableColumnHeaderSimple column={column} title="서브 아이템 리스트" />
+        <DataTableColumnHeaderSimple column={column} title="자재명(상세)" />
       ),
       cell: ({ row }) => <div>{row.original.subItemList || "-"}</div>,
       enableSorting: true,
       enableHiding: true,
       meta: {
-        excelHeader: "서브 아이템 리스트",
+        excelHeader: "자재명(상세)",
       },
     },
     {