1 files changed, 32 insertions, 12 deletions

diff --git a/lib/basic-contract/viewer/basic-contract-sign-viewer.tsx b/lib/basic-contract/viewer/basic-contract-sign-viewer.tsx
index 77bfaf41..b6024b29 100644
--- a/lib/basic-contract/viewer/basic-contract-sign-viewer.tsx
+++ b/lib/basic-contract/viewer/basic-contract-sign-viewer.tsx
@@ -641,6 +641,7 @@ export function BasicContractSignViewer({
   const [isInitialLoaded, setIsInitialLoaded] = useState<boolean>(false);
   const [surveyTemplate, setSurveyTemplate] = useState<SurveyTemplateWithQuestions | null>(null);
   const [surveyLoading, setSurveyLoading] = useState<boolean>(false);
+  const [surveyLoadAttempted, setSurveyLoadAttempted] = useState<boolean>(false);
   const [gtcCommentStatus, setGtcCommentStatus] = useState<{
     hasComments: boolean;
     commentCount: number;
@@ -756,16 +757,16 @@ export function BasicContractSignViewer({
   useEffect(() => {
     setShowDialog(isOpen);
 
-    // 구매자 모드가 아닐 때만 설문조사 템플릿 로드
-    if (isOpen && isComplianceTemplate && !surveyTemplate && mode !== 'buyer') {
-      loadSurveyTemplate();
-    }
-
     if (isOpen) {
       setIsInitialLoaded(false);
       currentDocumentPath.current = "";
     }
-  }, [isOpen, isComplianceTemplate, mode]);
+
+    // 구매자 모드가 아닐 때만 설문조사 템플릿 로드
+    if (isOpen && isComplianceTemplate && !surveyTemplate && !surveyLoading && mode !== 'buyer') {
+      loadSurveyTemplate();
+    }
+  }, [isOpen, isComplianceTemplate, surveyTemplate, surveyLoading, mode]);
 
   useEffect(() => {
     if (!filePath) return;
@@ -790,13 +791,28 @@ export function BasicContractSignViewer({
   }, [filePath, instance]);
 
   const loadSurveyTemplate = async () => {
+    // 이미 로딩 중이거나 템플릿이 있으면 중복 호출 방지
+    if (surveyLoading || surveyTemplate) {
+      return;
+    }
+
     setSurveyLoading(true);
+    setSurveyLoadAttempted(true); // 로드 시도 표시
 
     try {
-      const template = await getActiveSurveyTemplate();
+      
+      // 계약서 템플릿 이름에서 언어 판단
+      let language = 'ko'; // 기본값 한글
+      if (templateName && (templateName.includes('영문') || templateName.toLowerCase().includes('english'))) {
+        language = 'en';
+      }
+    
+      
+      const template = await getActiveSurveyTemplate(language);
+
       setSurveyTemplate(template);
     } catch (error) {
-      console.error('📛 설문조사 템플릿 로드 실패:', error);
+    
       setSurveyTemplate(null);
     } finally {
       setSurveyLoading(false);
@@ -1046,15 +1062,17 @@ export function BasicContractSignViewer({
 
   const handleTabChange = async (newTab: string) => {
     setActiveTab(newTab);
-    if (newTab === "survey" || newTab === "clauses") return;
-
-    const currentInstance = webViewerInstance.current || instance;
-    if (!currentInstance || fileLoading) return;
 
+    // survey 탭으로 변경 시 템플릿 로드 확인
     if (newTab === 'survey' && !surveyTemplate && !surveyLoading && mode !== 'buyer') {
       loadSurveyTemplate();
     }
 
+    if (newTab === "survey" || newTab === "clauses") return;
+
+    const currentInstance = webViewerInstance.current || instance;
+    if (!currentInstance || fileLoading) return;
+
     let targetFile: FileInfo | undefined;
     if (newTab === "main") {
       targetFile = allFiles.find(f => f.type === "main");
@@ -1272,6 +1290,7 @@ export function BasicContractSignViewer({
                   contractId={contractId}
                   surveyTemplate={surveyTemplate}
                   surveyLoading={surveyLoading}
+                  surveyLoadAttempted={surveyLoadAttempted}
                   conditionalHandler={conditionalHandler}
                   onSurveyComplete={onSurveyComplete}
                   onSurveyDataUpdate={setSurveyData}
@@ -1456,6 +1475,7 @@ export function BasicContractSignViewer({
                     contractId={contractId}
                     surveyTemplate={surveyTemplate}
                     surveyLoading={surveyLoading}
+                    surveyLoadAttempted={surveyLoadAttempted}
                     conditionalHandler={conditionalHandler}
                     onSurveyComplete={onSurveyComplete}
                     onSurveyDataUpdate={setSurveyData}