1 files changed, 26 insertions, 23 deletions

diff --git a/components/bidding/manage/bidding-items-editor.tsx b/components/bidding/manage/bidding-items-editor.tsx
index dc0aaeec..38113dfa 100644
--- a/components/bidding/manage/bidding-items-editor.tsx
+++ b/components/bidding/manage/bidding-items-editor.tsx
@@ -76,6 +76,7 @@ interface PRItemInfo {
 
 interface BiddingItemsEditorProps {
   biddingId: number
+  readonly?: boolean
 }
 
 import { removeBiddingItem, addPRItemForBidding, getBiddingById, getBiddingConditions } from '@/lib/bidding/service'
@@ -84,7 +85,7 @@ import { ProcurementItemSelectorDialogSingle } from '@/components/common/selecto
 import { Textarea } from '@/components/ui/textarea'
 import { Label } from '@/components/ui/label'
 
-export function BiddingItemsEditor({ biddingId }: BiddingItemsEditorProps) {
+export function BiddingItemsEditor({ biddingId, readonly = false }: BiddingItemsEditorProps) {
   const { data: session } = useSession()
   const [items, setItems] = React.useState<PRItemInfo[]>([])
   const [isLoading, setIsLoading] = React.useState(false)
@@ -620,7 +621,7 @@ export function BiddingItemsEditor({ biddingId }: BiddingItemsEditorProps) {
                     />
                   </td>
                   <td className="border-r px-3 py-2">
-                    {biddingType === 'equipment' ? (
+                    {biddingType !== 'equipment' ? (
                       <ProcurementItemSelectorDialogSingle
                         triggerLabel={item.materialGroupNumber || "품목 선택"}
                         triggerVariant="outline"
@@ -642,8 +643,8 @@ export function BiddingItemsEditor({ biddingId }: BiddingItemsEditorProps) {
                             })
                           }
                         }}
-                        title="품목 선택"
-                        description="품목을 검색하고 선택해주세요."
+                        title="1회성 품목 선택"
+                        description="1회성 품목을 검색하고 선택해주세요."
                       />
                     ) : (
                       <MaterialGroupSelectorDialogSingle
@@ -1149,25 +1150,27 @@ export function BiddingItemsEditor({ biddingId }: BiddingItemsEditorProps) {
       </Card>
 
       {/* 액션 버튼 */}
-      <div className="flex justify-end gap-4">
-        <Button
-          onClick={handleSave}
-          disabled={isSubmitting}
-          className="min-w-[120px]"
-        >
-          {isSubmitting ? (
-            <>
-              <RefreshCw className="w-4 h-4 mr-2 animate-spin" />
-              저장 중...
-            </>
-          ) : (
-            <>
-              <Save className="w-4 h-4 mr-2" />
-              저장
-            </>
-          )}
-        </Button>
-      </div>
+      {!readonly && (
+        <div className="flex justify-end gap-4">
+          <Button
+            onClick={handleSave}
+            disabled={isSubmitting}
+            className="min-w-[120px]"
+          >
+            {isSubmitting ? (
+              <>
+                <RefreshCw className="w-4 h-4 mr-2 animate-spin" />
+                저장 중...
+              </>
+            ) : (
+              <>
+                <Save className="w-4 h-4 mr-2" />
+                저장
+              </>
+            )}
+          </Button>
+        </div>
+      )}
 
       {/* 사전견적용 일반견적 생성 다이얼로그 */}
         <CreatePreQuoteRfqDialog