diff options
| -rw-r--r-- | i18n/locales/en/translation.json | 31 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/locales/ko/translation.json | 225 |
2 files changed, 156 insertions, 100 deletions
diff --git a/i18n/locales/en/translation.json b/i18n/locales/en/translation.json index ce772b3b..432b4af9 100644 --- a/i18n/locales/en/translation.json +++ b/i18n/locales/en/translation.json @@ -73,6 +73,7 @@ }, "email": { + "greeting": "Dear {{name}}", "vendor": { "invitation": { "title": "Vendor Registration Invitation", @@ -98,6 +99,36 @@ "messageP4": "If you have any questions about this request, please contact our support team.", "closing": "Thank you,", "footerText": "All rights reserved." + }, + "rfq": { + "title": "Request for Quotation", + "notification_title": "New Request for Quotation", + "introduction": "We are pleased to invite you to participate in our Request for Quotation (RFQ). Please review the details below and submit your quotation by the due date.", + "details_section": "RFQ Details", + "items_section": "Requested Items", + "code_label": "RFQ Code", + "title_label": "Title", + "description_label": "Description", + "vendor_label": "Vendor", + "quotation_code_label": "Quotation Code", + "due_date_label": "Due Date", + "delivery_date_label": "Delivery Date", + "currency_label": "Currency", + "payment_terms_label": "Payment Terms", + "incoterms_label": "Incoterms", + "item_number": "Item #", + "item_description": "Description", + "item_quantity": "Quantity", + "item_uom": "UOM", + "action_instructions": "Please log in to our procurement system to review the complete RFQ details and submit your quotation.", + "view_button": "View RFQ Details", + "closing": "Thank you for your participation. We look forward to receiving your quotation.", + "sender_signature": "Regards,\n{{name}}" + }, + "footer": { + "copyright": "Copyright", + "company_name": "Your Company Name", + "address": "123 Business Street, Business City, Country" } } } diff --git a/i18n/locales/ko/translation.json b/i18n/locales/ko/translation.json index 7c42b49e..bb3bef4b 100644 --- a/i18n/locales/ko/translation.json +++ b/i18n/locales/ko/translation.json @@ -1,107 +1,132 @@ { - "verifyYourEmailTitle": "로그인을 위해 이메일 인증하기", + "verifyYourEmailTitle": "로그인을 위해 이메일 인증하기", + "greeting": "안녕하세요", + "receivedSignInAttempt": "{{location}}에서 로그인 시도가 있었습니다.", + "enterCodeInstruction": "로그인을 완료하려면 원래 창에 6자리 코드를 입력하시거나, 아래 링크를 통해 새 창을 열어 6자리 코드를 입력하세요:", + "securityWarning": "로그인을 시도하지 않았는데 이 이메일을 받으셨거나, 위치 정보가 일치하지 않는다면 이 이메일을 무시하시기 바랍니다. 이 6자리 코드를 절대 다른 사람과 공유하거나 전달하지 마십시오. 고객 서비스 팀은 이 코드를 요청하지 않습니다. 이 코드를 소리 내어 읽지 마세요. 피싱 시도를 주의하시고, 조치를 취하기 전 발신자와 도메인(shi.com)을 반드시 확인하세요. 계정 보안에 대한 우려가 있다면, 도움말 페이지를 방문해 문의해주시기 바랍니다.", + "Filters": "필터", + "nofilters": "적용된 필터가 없습니다.", + "addfilters": "필터를 추가하면 원하는 결과를 찾을 수 있습니다.", + "Where": "필드", + "noFields": "필드가 없습니다.", + "searchFileds": "필드명을 검색...", + "resetFilters": "필터 초기화", + "addFilter": "필터 추가", + "filterInputPlaceholder": "값을 넣으세요...", + "Contains": "포함", + "Does not contain": "포함하지 않는", + "Is": "다음 값과 같음", + "Is not": "다음 값과 같지 않음", + "Is empty": "비어 있음", + "Is not empty": "비어 있지 않음", + "Is less than": "다음 값보다 작음", + "Is less than or equal to": "다음 값보다 작거나 같음", + "Is greater than": "다음 값보다 큼", + "Is greater than or equal to": "다음 값보다 크거나 같음", + "Is before": "다음 날짜 이전", + "Is after": "다음 날짜 이후", + "Is on or before": "다음 날짜이거나 이전", + "Is on or after": "다음 날짜이거나 이후", + "Is between": "다음 범위 사이", + "Is relative to today": "오늘 기준으로 계산", + "And": "그리고", + "Or": "또는", + "Asc": "오름차순", + "Desc": "내림차순", + "Select options": " 옵션을 선택하세요...", + "adminCreated": { + "title": "eVCP 어드민 계정이 생성되었습니다", "greeting": "안녕하세요", - "receivedSignInAttempt": "{{location}}에서 로그인 시도가 있었습니다.", - "enterCodeInstruction": "로그인을 완료하려면 원래 창에 6자리 코드를 입력하시거나, 아래 링크를 통해 새 창을 열어 6자리 코드를 입력하세요:", - "securityWarning": "로그인을 시도하지 않았는데 이 이메일을 받으셨거나, 위치 정보가 일치하지 않는다면 이 이메일을 무시하시기 바랍니다. 이 6자리 코드를 절대 다른 사람과 공유하거나 전달하지 마십시오. 고객 서비스 팀은 이 코드를 요청하지 않습니다. 이 코드를 소리 내어 읽지 마세요. 피싱 시도를 주의하시고, 조치를 취하기 전 발신자와 도메인(shi.com)을 반드시 확인하세요. 계정 보안에 대한 우려가 있다면, 도움말 페이지를 방문해 문의해주시기 바랍니다.", - "Filters":"필터", - "nofilters":"적용된 필터가 없습니다.", - "addfilters":"필터를 추가하면 원하는 결과를 찾을 수 있습니다.", - "Where":"필드", - "noFields":"필드가 없습니다.", - "searchFileds":"필드명을 검색...", - "resetFilters":"필터 초기화", - "addFilter":"필터 추가", - "filterInputPlaceholder":"값을 넣으세요...", - "Contains":"포함", - "Does not contain":"포함하지 않는", - "Is":"다음 값과 같음", - "Is not":"다음 값과 같지 않음", - "Is empty":"비어 있음", - "Is not empty":"비어 있지 않음", - "Is less than":"다음 값보다 작음", - "Is less than or equal to":"다음 값보다 작거나 같음", - "Is greater than":"다음 값보다 큼", - "Is greater than or equal to":"다음 값보다 크거나 같음", - "Is before":"다음 날짜 이전", - "Is after": "다음 날짜 이후", - "Is on or before":"다음 날짜이거나 이전", - "Is on or after":"다음 날짜이거나 이후", - "Is between":"다음 범위 사이", - "Is relative to today":"오늘 기준으로 계산", - "And":"그리고", - "Or":"또는", - "Asc":"오름차순", - "Desc":"내림차순", - "Select options":" 옵션을 선택하세요...", - "adminCreated": { - "title": "eVCP 어드민 계정이 생성되었습니다", - "greeting": "안녕하세요", - "body1": "어드민(Admin) 계정이 성공적으로 생성되었습니다. 아래 링크를 통해 EVCP에 접속하실 수 있습니다.", - "loginCTA": "로그인하러 가기", - "supportMsg": "시스템 이용 중 문의 사항이나 문제가 있으시면 언제든지 담당자나 고객지원으로 연락 부탁드립니다.", - "footerDisclaimer": "본 메일은 eVCP 시스템에서 발송되는 자동 안내메일입니다. 잘못 수신하셨다면 고객센터로 문의 부탁드립니다." + "body1": "어드민(Admin) 계정이 성공적으로 생성되었습니다. 아래 링크를 통해 EVCP에 접속하실 수 있습니다.", + "loginCTA": "로그인하러 가기", + "supportMsg": "시스템 이용 중 문의 사항이나 문제가 있으시면 언제든지 담당자나 고객지원으로 연락 부탁드립니다.", + "footerDisclaimer": "본 메일은 eVCP 시스템에서 발송되는 자동 안내메일입니다. 잘못 수신하셨다면 고객센터로 문의 부탁드립니다." + }, + "adminEmailChanged": { + "title": "어드민 이메일이 변경되었습니다", + "greeting": "안녕하세요", + "body": { + "intro": "어드민 이메일 주소가 최근 변경된 것을 확인했습니다.", + "oldEmail": "이전 이메일", + "newEmail": "새 이메일" + }, + "loginCTA": "로그인하러 가기", + "supportMsg": "궁금한 점이 있으면 담당자 또는 고객지원으로 문의 부탁드립니다.", + "footerDisclaimer": "이 메일은 eVCP 시스템에서 자동으로 발송된 안내 메일입니다. 잘못 수신하셨다면 고객센터로 연락 부탁드립니다." + }, + "rfqInvite": { + "title": "RFQ 초대장", + "heading": "RFQ 초대", + "greeting": "안녕하세요", + "bodyIntro": "다음 프로젝트에 귀하를 초대합니다:", + "projectName": "프로젝트명", + "projectCode": "프로젝트 코드", + "dueDate": "마감일", + "description": "상세 내용", + "itemListTitle": "요청된 아이템 목록은 다음과 같습니다:", + "moreDetail": "자세한 내용은 포털에 로그인하여 확인하시기 바랍니다.", + "viewButton": "RFQ 보기", + "supportMsg": "궁금하신 점이 있으면 언제든지 문의해 주세요.", + "footerDisclaimer": "이 이메일은 자동 발송되었습니다. 회신하지 말아 주세요." + }, + "email": { + "greeting": "안녕하세요 {{name}}님,", + "vendor": { + "invitation": { + "title": "Vendor Registration Invitation", + "greeting": "Dear", + "message": "We are pleased to invite your company to register as a vendor in our eVCP system. As a registered vendor, you will have access to our platform where you can manage your products, receive inquiries, and participate in our procurement processes.", + "details": "To complete your registration, please click the button below. This will take you to our secure registration portal where you can set up your account and provide the necessary information.", + "register_now": "Register Now", + "expire_notice": "This invitation link will expire in 14 days. If you encounter any issues during the registration process, please contact our support team at support@evcp.com.", + "footer": "We look forward to working with you and having your company as part of our vendor network.", + "signature": "Best regards,", + "team": "Team", + "copyright": "All rights reserved.", + "no_reply": "This is an automated email. Please do not reply to this message." + } }, - "adminEmailChanged": { - "title": "어드민 이메일이 변경되었습니다", - "greeting": "안녕하세요", - "body": { - "intro": "어드민 이메일 주소가 최근 변경된 것을 확인했습니다.", - "oldEmail": "이전 이메일", - "newEmail": "새 이메일" - }, - "loginCTA": "로그인하러 가기", - "supportMsg": "궁금한 점이 있으면 담당자 또는 고객지원으로 문의 부탁드립니다.", - "footerDisclaimer": "이 메일은 eVCP 시스템에서 자동으로 발송된 안내 메일입니다. 잘못 수신하셨다면 고객센터로 연락 부탁드립니다." + "additionalInfo": { + "title": "EVCP - 추가 정보 요청", + "header": "추가 정보 요청", + "greeting": "안녕하세요, {{vendorName}} 님,", + "messageP1": "귀사의 EVCP 시스템 등록이 승인되었음을 알려드립니다.", + "messageP2": "다음 단계로 진행하기 위해, 귀사의 신용 평가 및 현금 흐름 정보와 같은 추가 정보를 입력해 주시기 바랍니다. 이 정보는 향후 거래 관계를 위한 중요한 자료로 활용됩니다.", + "messageP3": "아래 버튼을 클릭하여 추가 정보 입력 페이지로 이동해 주세요.", + "buttonText": "추가 정보 입력하기", + "messageP4": "이 요청에 관해 질문이 있으시면 저희 지원팀에 문의해 주시기 바랍니다.", + "closing": "감사합니다.", + "footerText": "모든 권리 보유." }, - "rfqInvite": { - "title": "RFQ 초대장", - "heading": "RFQ 초대", - "greeting": "안녕하세요", - "bodyIntro": "다음 프로젝트에 귀하를 초대합니다:", - "projectName": "프로젝트명", - "projectCode": "프로젝트 코드", - "dueDate": "마감일", - "description": "상세 내용", - "itemListTitle": "요청된 아이템 목록은 다음과 같습니다:", - "moreDetail": "자세한 내용은 포털에 로그인하여 확인하시기 바랍니다.", - "viewButton": "RFQ 보기", - "supportMsg": "궁금하신 점이 있으면 언제든지 문의해 주세요.", - "footerDisclaimer": "이 이메일은 자동 발송되었습니다. 회신하지 말아 주세요." + "rfq": { + "title": "견적 요청서", + "notification_title": "새로운 견적 요청", + "introduction": "귀사를 저희 견적 요청(RFQ)에 초대합니다. 아래 세부 정보를 검토하시고 마감일까지 견적을 제출해 주시기 바랍니다.", + "details_section": "RFQ 세부 정보", + "items_section": "요청 품목", + "code_label": "RFQ 코드", + "title_label": "제목", + "description_label": "설명", + "vendor_label": "공급업체", + "quotation_code_label": "견적 코드", + "due_date_label": "마감일", + "delivery_date_label": "납품 예정일", + "currency_label": "통화", + "payment_terms_label": "지불 조건", + "incoterms_label": "인코텀즈", + "item_number": "품목 번호", + "item_description": "설명", + "item_quantity": "수량", + "item_uom": "단위", + "action_instructions": "조달 시스템에 로그인하여 전체 RFQ 세부 정보를 검토하고 견적을 제출해 주세요.", + "view_button": "RFQ 상세 보기", + "closing": "참여해 주셔서 감사합니다. 귀사의 견적을 기다리겠습니다.", + "sender_signature": "감사합니다,\n{{name}}" }, - - - "email": { - "vendor": { - "invitation": { - "title": "Vendor Registration Invitation", - "greeting": "Dear", - "message": "We are pleased to invite your company to register as a vendor in our eVCP system. As a registered vendor, you will have access to our platform where you can manage your products, receive inquiries, and participate in our procurement processes.", - "details": "To complete your registration, please click the button below. This will take you to our secure registration portal where you can set up your account and provide the necessary information.", - "register_now": "Register Now", - "expire_notice": "This invitation link will expire in 14 days. If you encounter any issues during the registration process, please contact our support team at support@evcp.com.", - "footer": "We look forward to working with you and having your company as part of our vendor network.", - "signature": "Best regards,", - "team": "Team", - "copyright": "All rights reserved.", - "no_reply": "This is an automated email. Please do not reply to this message." - } - }, - - "additionalInfo": { - "title": "EVCP - 추가 정보 요청", - "header": "추가 정보 요청", - "greeting": "안녕하세요, {{vendorName}} 님,", - "messageP1": "귀사의 EVCP 시스템 등록이 승인되었음을 알려드립니다.", - "messageP2": "다음 단계로 진행하기 위해, 귀사의 신용 평가 및 현금 흐름 정보와 같은 추가 정보를 입력해 주시기 바랍니다. 이 정보는 향후 거래 관계를 위한 중요한 자료로 활용됩니다.", - "messageP3": "아래 버튼을 클릭하여 추가 정보 입력 페이지로 이동해 주세요.", - "buttonText": "추가 정보 입력하기", - "messageP4": "이 요청에 관해 질문이 있으시면 저희 지원팀에 문의해 주시기 바랍니다.", - "closing": "감사합니다.", - "footerText": "모든 권리 보유." - + "footer": { + "copyright": "저작권", + "company_name": "회사명", + "address": "회사 주소" } } - - - }
\ No newline at end of file +}
\ No newline at end of file |