~20250428 작업사항

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/lib/rfqs/vendor-table/vendors-table-toolbar-actions.tsx b/lib/rfqs/vendor-table/vendors-table-toolbar-actions.tsx
index abb34f85..864d0f4b 100644
--- a/lib/rfqs/vendor-table/vendors-table-toolbar-actions.tsx
+++ b/lib/rfqs/vendor-table/vendors-table-toolbar-actions.tsx
@@ -21,14 +21,14 @@ export function VendorsTableToolbarActions({ table, rfqId }: VendorsTableToolbar
   // 선택된 모든 행
   const selectedRows = table.getFilteredSelectedRowModel().rows
   
-  // 조건에 맞는 벤더만 필터링
+  // 조건에 맞는 협력업체만 필터링
   const eligibleVendors = React.useMemo(() => {
     return selectedRows
       .map(row => row.original)
       .filter(vendor => !vendor.rfqVendorStatus || vendor.rfqVendorStatus === "INVITED")
   }, [selectedRows])
   
-  // 조건에 맞지 않는 벤더 수
+  // 조건에 맞지 않는 협력업체 수
   const ineligibleCount = selectedRows.length - eligibleVendors.length
   
   function handleImportClick() {
@@ -36,17 +36,17 @@ export function VendorsTableToolbarActions({ table, rfqId }: VendorsTableToolbar
   }
   
   function handleInviteClick() {
-    // 조건에 맞지 않는 벤더가 있다면 토스트 메시지 표시
+    // 조건에 맞지 않는 협력업체가 있다면 토스트 메시지 표시
     if (ineligibleCount > 0) {
       toast({
-        title: "일부 벤더만 초대됩니다",
+        title: "일부 협력업체만 초대됩니다",
         description: `선택한 ${selectedRows.length}개 중 ${eligibleVendors.length}개만 초대 가능합니다. 나머지 ${ineligibleCount}개는 초대 불가능한 상태입니다.`,
         // variant: "warning",
       })
     }
   }
   
-  // 다이얼로그 표시 여부 - 적합한 벤더가 1개 이상 있으면 표시
+  // 다이얼로그 표시 여부 - 적합한 협력업체가 1개 이상 있으면 표시
   const showInviteDialog = eligibleVendors.length > 0
   
   return (
@@ -70,7 +70,7 @@ export function VendorsTableToolbarActions({ table, rfqId }: VendorsTableToolbar
               variant="default" 
               size="sm" 
               disabled={true}
-              title="선택된 벤더 중 초대 가능한 벤더가 없습니다"
+              title="선택된 협력업체 중 초대 가능한 협력업체가 없습니다"
             >
               초대 불가
             </Button>